Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0666 Datum:26 maart 1481 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 138v, reg. 666

Albertus Vriese, persona en pastoor te Bafflo, oorkondt dat hij heeft verkocht aan abt Marsilius en het convent te Selwert twaalf forlingen land in Xaxummahuester hamrik, waarvan de helft hem is "geboket" door de vrouw van wijlen Eppe Goken te Hoytingehues en de ander zes forlingen hem zijn verkocht door Sybeken, Gayken en Teden, echtgenoten van de drie dochters van genoemde Opken (sic) en Goken.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Albertus Vriese persona ende cureet toe Bafflo kenne in dessen openen brieve
Dat ick heb vercoft opgedragen ende overgegeven Den eerbaren ende weerdigen heren meister Mar-
silium abd ende synen convente toe Selwert twalef forlinge lands gelegen in Xaxummahuester
hammerick Daer dat convent vorscr. naest by gelandet is op dat zuder eynde ende Tamminge
kinderen op die oester zyde ende int norder eynde erflick ende eewelick toe bruken ende toe
besitten ende al oren vryen willen dar mede toe doen Vor een summe geldes die ick Albertus
voergen. bekenne dat my vul ende al betaelt is Van welken twalef forlinge lands vorgen.
die ses forling my geboket sint van salige Eppe Goken wyff was toe Hoykingehues
ende die ander ses forlinge heb ick Albert vorscreven gecoft van Sybeken Gayken ende Teden
Opkens ende Gokens vorscr. drier dochter manne ende wal betaelt daer an ende over we-
ren Focko Schroeder ende Luido Allema als wedmans toe Raswert Hyr hebn nae by
ende over gewest Syeko Scroeder ende Sicko Sassama als wedmans toe Bafflo In orcon-
de heb ick Albertus vorgen. myn zegel an dessen brief gehangen Gegeven in den iaer ons he-
ren Dusent vierhondert ende eenendetachtentich toe sunte Ludger.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 138v
Regestnr. 666
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 334.
Jaar 1481
Datumcode Ludger
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XXIIII
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-85
x
Materiaal perkament