Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0787 Datum:16 aug. 1490 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 47v, reg. 787

Jacobus Henrici, pastoor, Reyner Eppens en Peter Yellers, kerkvoogden te Leesdorp, verklaren dat zij hebben overgedragem aan abt Harmen en het convent te Feldwert een venne, groot zeven grazen, geheten de Soven Grase, gelegen in de Grote Venne op de Mede, begrensd ten westen door de Lange Wessel, in ruil voor een venne, groot zeven grazen, geheten de Scloefenne, begrensd ten zuiden door de Stelterweg.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Jacobus Henrici cureet toe Leesdorp ende Reynner Eppens
ende Peter Yellers kerrickvoegeden daer selves bekennen
ende tugen met desen thegenwoerdigen breff dat wy met
vrijen willen ende myt voerberaden moede hebben verwisselt
ende verbutet ewelick ende eerfflick sunder eenyge weder sprake
mytten eerwerdigen heren heer Harmen Abt Ffeldwert van sunte
Benedictus orde ende myt synen convente ene venne van soven grase
landes gheheten de soven grase in de Grote venne up de
mede daer licht de Lange Wessel up de wester zyd ter zwette
ende Reyner Eppens up de norder zijd ende et cloester lant
van Ffeldwert vorscr. met tyn grase up de oester zyt ende oeck
up de zuder zijt ter zwette licht Hyr voer hebben ons ende
unsen karcken toe Leesdarp vorscr. de abt ende dat convent vorscr.
van Ffeldwert weder gegeven ene venne van soven gras ghe-
heten de Scloeffenne daer dat convents lant vorscr. up de oester
zijd ende de Stelter wech up de zuder zijt ende de Godlijnser
hilgen lant up de wester zyt ende Lesdaper (sic) hilgen lant up de
norder zyt naest ter zwette gelegen synt sunder alle arge-
lyst In orkunde der waerheit soe heb ic her Jacob curet vorscr.
ende omme bede willen Reynners ende Peters vogede vorscr. an desen
breff myn zegel ghehangen Int iaer ons heren dusent vierhundert
ende negentich secunda feria post assumpcionis virginis gloriose.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 2
Fol.nr. fol. 47v
Regestnr. 787
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 57. Reg. Feith 1490.12.
Jaar 1490
Datumcode LpAssMar
x
x
Afschrift: kla0787a.
x
Materiaal perkament