Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Pape te Cleywert heeft verkocht aan Henrick, weduwe van Hinrick Lingherman, een jaarlijkse rente, groot drie arnhemse guldens, gaande uit al zijn goederen te Cleywert, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met vijftig arnhemse guldens.

Wy Borgemeystere ende Raed in Groeningen myt dessen openen breve dat vor
ons is ghecomen Pape toe Cleywert ende becande voer em ende sijnen erfgenamen dat hie heft
vercoft opghedraghen ende overghegeven Henrick salige Hinrick Linghermans
weduwe ende oren erfgenamen Drie arnemsch gulden Jaerliker ende erfliker renten tijn
onser stadd (sic) stuvers voer datum des breves ghemuntet voer elken gulden gherekent
Jaerlix toe Sunte Jacob toe betalen of scadeloes gelt myt botbreven in toe
manen toe boren ende toe:manen uut alle Papens voerscr, guederen myt husynge
heemynge land sant ende al syne toe behoren soe als hie dat nu ter tyt toe
Cleywert liggende hevet In den rechte toe Legher kerken vry erffliken daer
ixut toe waren Voer een somme gheldes die Pape voerscr* becande dat em vol ende
al is betaelt Hijr is toe ghesproken dat Pape vorscr. off syne erfgenamen desse vorscr.
drie gulden rente moeghen weder aff vry ende quyt copen toe alien Sunte Ja-
cob wanneer em des ghenoeghet myt vyftich arnems gulden voerscr, paymentes
ende mitter vuller rente sender argelist Dat orkunde wy myt onse stad zegel
ghegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert ende vyf entneghentich
op Sunte Meertens avent translacionis Doe Garmt Allema, Rolef Higher
Herman Leeu ende Tese larges borgemeystere weren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 029r
Regestnr.	839
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 415.
Jaar	1495
Datumcode	vTraMar

x

x

x

Materiaal	perkament