Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Jacob Bruens en diens vrouw Vrouke hebben verkocht aan abt Geert en het convent te Selwert drie grazen land te Cleywert in het kerspel Dorquart, begrensd ten westen door het Brundekamaer, welk land Vrouke van haar vader Pape te Cleywert "toe bodel" ontvangen heeft.

Wy Borgemeystere ende raed in Groeningen betughen myt desen openen brieve
dat voer ons synt gecomen Jacob Bruens ende Vrouke sijn echte huusvrouwe ende
becanden voer em ende oren arfgenamen dat sie hebn vercoft, opghedragen ende over ghegeven
den eersamen heeren Geerde abt toe Selwert ende den convente al daer toe behoef des
convents vorscreven ende oren naecomelingen drie grase landes gheleghen toe Cleywert in
den kerspel toe Dorquart daer dat conventes lant van Adewert naest by licht
ter zwette op die noerder zijd ende Hincke Papen soen toe Cleywert op die zuder-
zijde streckende myt den wester eynde an Brundekamaer vry ende quijt
erffliken ende eweliken toe bruken ende toe besitten ende vry erffliken toe waren voer
een summe gheldes die Jacob ende Vrouke vorscreven becanden dat em vol ende al is betaelt.
Welker land vorgenoemd Pape toe Cleywert Vrouken synre dochter myt Jacob
vorgenoemd toe bodel ghegeven hevet als pape vorscreven selven voer ons becande ende bele-
vede den coep oeck mede voer em ende synen erfghenamen sonder arghelister [sic].
Dat orkunde wy mit onse stad zegel Ghegeven in den iaer ons heren duusent
vierhondert ende achte ende neghentich op SAunte Geertruden dach doe Garmt
Allema, These Iarghes, Hermen Leuw ende Johan Schaffer borghemeystere weren onser
stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 027r
Regestnr.	856
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 425.
Jaar	1498
Datumcode	Gertru

x

x

Materiaal	perkament