Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0883 Datum:21 dec. 1500 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 249, reg. 883

Cornelis ten Nijenhues en zijn vrouw Hille, woonachtig te Usquart, verklaren verkocht te hebben aan hun sstiefmoeder Sycke en Tyaen, zoon van wijlen hun vader Wibbo ten Nijenhues, een huis met een moestuin en twee roeden land, dat zij van de kerkvoogden van Usquert gekocht hebben en dat gelegen is aan de zuidoostzijde van het kerkhof bij de gemene weg.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Cornelius then Nyenhues ende Hille echte luden carspel inden carspel van Usquart woenachtich bekennen ende betugen met dussen tegenwoerde
gen openen breve voer ons ende unsen rechten eerffgenamen dat van stedes vastes eerffcops verkoefft hebben In kracht unde
macht dusses breves Syeke nser steeffmoder unde Tyaen salige Wibben then Nyenhues onses vaders echte sone een hues
met eenen koeltuen unde met twen roden landes voerde noerder dore des hueses voersc. als wy dat van de vogeden
to Usquart van suncte Peters wegen gekofft hebben unde ghelegen is by dat karckhoff to Usquart an dat suetoester
ende byden menen wech to weeten dat Syeke voersc. de twe part unde Tyae dat darde part to behorende sal weesen
van dat voersc. hues koeltuen unde land voersc. voer een summe van penningen de uns Cornelijs unde Hillen voersc. wal
vul ende al betaelt is de laeste penninck met den yersten unde dancken hen unde dancken hem daer off gueder
betalingen voer uns unde unsen eerffgenamen alle dinck sunder arch unde lijst Hijr hebben by an unde over ge-
weest Henrick Onnens Roloff Schere Johan Schoer unde Johan up de Wyerde als winkops lude daer dusse kopenschap
gheschede als voersc. is unde umme der mere vestenisse unde in een thetuech der waerheyt hebben wy Corneliis
unde Hille voersc. ghebeden den eersamen heer heer Johan Lambertsoen pastoer to Usquart dussen breff over uns
to besegelen dat Ic Johannes Curet voersc. geerne gedaen hebbe ther bede Cornelijs unde Hillen mynre carspel-
lude unde myn segel an dussen breff ghehangen In by weesen Peter Meyners unde Tydden Ickinge weddemans
weddemans wyst daer tho geropen inden jaer uns heer do men screeff dusent vijffhundert up suncte Thomaes
dach des hilgen apostels.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 249
Regestnr. 883
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 4, reg. 102. Reg. Feith 1500.33.
Jaar 1500
Datumcode Thome
x
x
Getransfigeerd met kla0894.
x
Materiaal perkament