Priores Cecilia Benninghe, subpriores Magrete Johans en de senioren en conventualen van Trymunte verklaren verhuurd te hebben aan Menne Uuttyens en Johan Wiltens en hun vrouwen voor de tijd van zes jaar, ingaande Ludgeri 1588 (maart 26), hun meest noordelijk gelegen heerd te Lettelbort, het laatst bewoond door Johan Cornlys en diens vrouw Grete, voor een huur die de eerste twee jaren tien daalders zal bedragen en het derde jaar vijftien emder guldens, waarna de abt te Aedewert en de priores van Trymunte een nadere regeling dienaangaande zullen treffen.

Wy Cecilia Benninghe priorisse in Trymunte, Margrete Johans suppriorisse voerts
senioren ende gemene conventualen bekennen ende doen cundt mits dessen unsen
huijrcedele dat wy hebben verhuyrt Menne UUtijens mit syn huysfrowwe
ende Johan Wiltens mit syn huysfrouwwe unse noerdeste heert landes gelegen toe
Letterbort daer Johan Cornlijs ende Grete syn huysfrouwe laetst up gewoent
hebben soe groet ende cleijn als sye de gebruyckt hebben hoge landen ende leghen yn
alles niet uutbesundert mit alle syne gerechtichiyden daer up vallende angaende
Ludgeri anno acht ende tachtentich voer desse landes verhuyringhe [in marge: ofte bruyckinghe] sullen desse
voerscreven Menne ende Johan den conventualen van Trymunte geven ende betalen
de eerste twe jaren elck jaer tijn dalers dat derde jaer vyftijn emder gulden die
ander drie leste jaren sullen sie verbeetringhe doen nae gelegentheit des tijdes
tot in sien des eerweerdyghen heerens van Aedewert ende der priorinnen
inder tijt regerende. Desse voerscreven huijre sullen sie tot twe termynen des
jaers betalen als toe vrijmarct ende nij jaer alst gewest heft ende in alles
doen als goede getrouwe meyers behoren toe doen sunder alle argelisten.
In oerkunde der waerheit sint desse cedulen twe alleens ludende ende
mit eener hant gescreven uut den anderen gesneden doer vijff letteren
a b c d e up Paulus bekeeringhen dach anno LXXX VIII Actum per me
Cecilia Benningha propria manu.
[latere toevoeging onderaan:] mit consent ende believent unses eer-
weerdygen heeren

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	84
Regestnr.	1149
Olim	Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 13, reg. 43.
Jaar	1588
Datumcode	ConPau

x

x

Materiaal	papier

x