| Nummer:kta081 | Datum:25 aug. 1489 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 024r, reg. 81 |
Eggo ter Borch, kerspelman to Luttiken Borsum verklaart te hebben verkocht aan Wigboldus supprior en synen convente Apell elf grazen land gelegen in Harmhuzer hamrik voor 70 golden Rinsche guldens met recht van wederinkoop binnen zes jaar en aanzegging daarvan ½ jaar bevorens.
Copia littere de XI Graze landes in Oistfrisia situatis
in Hamhuzer marcke circa Borsum.
Kundich und openbaer zy allen de dessen breeff zen offte horen
lezen dat Ic Eggo ter Borch kerspelman to Luttiken Borsum En-
kennen openbaer vor alsweme wo dat ic myt vryen willen
walberadens modes und myt wulbort myner huisfrouwen
hebbe verkofft und verkope yeghenwordich in krafft dessen
breves rechtes erffkopes demen Erberen und oitmodighen heren
Wigboldo Suppriori und synen Convente Apell Elven Graze lan
des belegen in Hamhuzer hamricke scheyden by den luttiken wege
by der oester zyden des heerweges daer de kerckhere toe
Lutke Borsum hevet twe Graze an ligghende by der
uder zyden Und dat voer ene Summan (sic) gheldes also vor LXXII (II doorgehaald)
golden rinsche gulden de my Eggo vorbenoempt deger unde
all synnen betalet und vernoget de laeste penningh mitten
eersten van den Supprior und Convents erbenoemd to mynen vollen
komen willen Und dat myt aldusdanen gnaden dat Ic
Eggo off myn rechte ervent dyt eergescreven Erve und landt
mach wederkopen bynnen Sees jaren onveriaret erst komen
up Sunte Michaels dach twe off dree dage onbehaelt
in deme de hure offte Renthen ersten wall betaelt synnen
voer LXX golden rinsche gulden Item als Ic Eggo dat Erve
weder wil kopen so sal ic den Convente dat eenhalffiare
to voren kondich doen Ende men sall dat gelt ontfangen
bynnen Emeden Unde desses kopes wil und sall ic Eggo
erbenoempt demen Convente vorscr. een recht vast guet
warer wesen so men van rechte schuldich is to done unde
weer dat ic en desses Erves unde landes nicht gewaerden
offte vryen enkonde voer Loitken und syn ervent off yummande
So sall sick dat Convente holden an Elven graze gudes erves
myns eghenen landes dat so guet zij alze dese vorgen. elven graze
unde en de danne uthwysen wanneer dat Convent dat van
my eysschende worde ane wedersegghen. Alle argelyst und nye
boze indrachte uthgesceiden. Hyr weren an und over de besce
denen Udo Meyena und Clauwes Goltsmyt Borgers to Emeden
vor tuge dair to geeysschet unde gebeden unde desses thoe
merer orkonde und wytlicheit hebbe Ic Egghe meerghenoemd
gebeden der Eerwerdighen heren Egbertum Abt to Tedengum
und den Erberen heren Elzen kerckheren to Groteborsum mynen
broder und heren Johanne Moermann kercheren toe Groeten
Phalren und Vicarium to Emeden dessen breeff vor my to besegelen
want ic gheens Segels en bruke und wy Egbertus Abt to
Tedenghum Elzo to Borsum und Johannes Moerman to Phalren kerc
heren Enkennen openbare dat wy omme fruntlike bede Egghens
onsse Segelen hebben gehangen an dossen breeff. Actum et datum
Anno domini M CCCC LXXXIX tercia feria proxima post Bartholomei.
Gecancelleerd.
In marge f.27.
Item reempta est littera ista de quibus pecuneis Lambertus van Lingen civis emdensis suscepit
quinquaginta florenos aureos annue pensionis ut patet in litera reliquios XX exposuimus
pro lapidibus
ad structuram ecclesie ut infra patet folio 49. (oud = 52 nieuw).
Kta081
in Hamhuzer marcke circa Borsum.
Kundich und openbaer zy allen de dessen breeff zen offte horen
lezen dat Ic Eggo ter Borch kerspelman to Luttiken Borsum En-
kennen openbaer vor alsweme wo dat ic myt vryen willen
walberadens modes und myt wulbort myner huisfrouwen
hebbe verkofft und verkope yeghenwordich in krafft dessen
breves rechtes erffkopes demen Erberen und oitmodighen heren
Wigboldo Suppriori und synen Convente Apell Elven Graze lan
des belegen in Hamhuzer hamricke scheyden by den luttiken wege
by der oester zyden des heerweges daer de kerckhere toe
Lutke Borsum hevet twe Graze an ligghende by der
uder zyden Und dat voer ene Summan (sic) gheldes also vor LXXII (II doorgehaald)
golden rinsche gulden de my Eggo vorbenoempt deger unde
all synnen betalet und vernoget de laeste penningh mitten
eersten van den Supprior und Convents erbenoemd to mynen vollen
komen willen Und dat myt aldusdanen gnaden dat Ic
Eggo off myn rechte ervent dyt eergescreven Erve und landt
mach wederkopen bynnen Sees jaren onveriaret erst komen
up Sunte Michaels dach twe off dree dage onbehaelt
in deme de hure offte Renthen ersten wall betaelt synnen
voer LXX golden rinsche gulden Item als Ic Eggo dat Erve
weder wil kopen so sal ic den Convente dat eenhalffiare
to voren kondich doen Ende men sall dat gelt ontfangen
bynnen Emeden Unde desses kopes wil und sall ic Eggo
erbenoempt demen Convente vorscr. een recht vast guet
warer wesen so men van rechte schuldich is to done unde
weer dat ic en desses Erves unde landes nicht gewaerden
offte vryen enkonde voer Loitken und syn ervent off yummande
So sall sick dat Convente holden an Elven graze gudes erves
myns eghenen landes dat so guet zij alze dese vorgen. elven graze
unde en de danne uthwysen wanneer dat Convent dat van
my eysschende worde ane wedersegghen. Alle argelyst und nye
boze indrachte uthgesceiden. Hyr weren an und over de besce
denen Udo Meyena und Clauwes Goltsmyt Borgers to Emeden
vor tuge dair to geeysschet unde gebeden unde desses thoe
merer orkonde und wytlicheit hebbe Ic Egghe meerghenoemd
gebeden der Eerwerdighen heren Egbertum Abt to Tedengum
und den Erberen heren Elzen kerckheren to Groteborsum mynen
broder und heren Johanne Moermann kercheren toe Groeten
Phalren und Vicarium to Emeden dessen breeff vor my to besegelen
want ic gheens Segels en bruke und wy Egbertus Abt to
Tedenghum Elzo to Borsum und Johannes Moerman to Phalren kerc
heren Enkennen openbare dat wy omme fruntlike bede Egghens
onsse Segelen hebben gehangen an dossen breeff. Actum et datum
Anno domini M CCCC LXXXIX tercia feria proxima post Bartholomei.
Gecancelleerd.
In marge f.27.
Item reempta est littera ista de quibus pecuneis Lambertus van Lingen civis emdensis suscepit
quinquaginta florenos aureos annue pensionis ut patet in litera reliquios XX exposuimus
pro lapidibus
ad structuram ecclesie ut infra patet folio 49. (oud = 52 nieuw).
Kta081
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 024r |
| Regestnr. | 81 |
| Jaar | 1489 |
| Datumcode | cBartho |