Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta102 Datum:24 april 1494 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 9, reg. 102

Herman Rosingh verklaart bij open transfixbrief, dat hij destijds zijn goed verkocht heeft aan Johan Renghers, die het weder aan 't klooster ter Apel heeft verkocht en dat hij (Rosingh) zich had uitbedongen eenige rechten, waarover hij met ter Apel ‘twisschelick’ was geweest doch die hij nu aan ter Apel heeft verkocht. Tevens bekent hij als gemachtigde van Johan Renghers den stok te hebben gelegd van beide Rosinghe erven ‘na uutwisinge dosses breffs, davi dosse transfixe breff is dortogen’.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Herman Rosingh bekenne und betughe in dossen openen transfix breve besegelde Soe
Ic in vortyden twisschelick byn gewest myt den
Ersamen Keren Jacob prior unde Ghemenen convent tho Apell bekenne ic dat my voll is
gedaen und bedancke omme guder betalingen dat my
de prior und convent my hebben gutliken voll all und wall betailt und love oec vor
my und mynen arffgenamen gene ansprake to done van
yenige zaken off erfftalle tylber off ontilber guden und love oec gude warscop to done und hebbe den stock daer van gelacht
na uutwisinge dessen breves daer disse transfix breeff doer getogen vor den buren van Empne als Martyn Battingh und Roloff
Smedes und meer guder lude genoich In orkonde heb ic Herman Rosingh gebeden Egbert ten
Dyke indertyt schulte to Empne
7dessen breeff vor und over my to besegelen Welck ic scholte my bekenne gerne gedaen
und heb myn segell an dossen beide breven gehangen
8Datum anno domini M CCCC XCIIII in crastino sancti Georgy martiris Ock bekenne Ic
Herman vorscr. so my her Johan Renghers hefft
volmachtich gemaket den stock to leggen van beide Rosingh Erve na uutwisingen dossen
breffs dair dosse transfix breff is dor getogen
heb ic Herman up de selve tyt und voer den selven buren den stock daar van gelacht den
prior und Convent vorscr. to Apell.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 9
Regestnr. 102
Register Feith 1444.013.22
Jaar 1494
Datumcode cGeorgi
x
x
Commentaar zegel van Egbert ten Dijke, schulte te Empne is verloren
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 no. 13.