Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0013 Datum:3 jan. 1024 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 13

Keizer Hendrik II schenkt het graafschap Drenthe aan de Utrechtse kerk.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Heinricus Dei gratia Romanorum imperator augustus. Cuncta, que aut possidemus aut possidere videmur,
ab ipso accepimus, qui nos et potenter ex nichilo fecit et misericorditer usque ad hoc quod nunc sumus perduxit, ipse dator, ipse nutritor, ipse
noster est provector. Ex acceptis autem aut condempnabimur aut glo-rificabimur, nam si eis secundum suggestionem inimici ad pompam nostram
abutimur, ex eis quasi commissi talenti defraudatores infeliciter condempnabimur; si autem eis ad gloriam et laudem nominis illius, qui dedit,
utimur, ex eis ut fideles dispensatores feliciter glorificabimur. Nichil quippe quod prosit habemus, quod ab ipso non acceperimus, qui ideo dat
ut recipiat, et non ideo recipit ut indigeat, sed ut nos earundem rerum, quas recipit, possessores eternaliter faciat; nam quicquid ei damus non
amittimus sed hinc nobiscum portamus, quod autem retinemus non hinc nobiscum portamus sed hic amittimus. Quapropter notum sit omnibus sancte Dei
ecclesie fidelibus tam futuris quam presentibus, quod nos ob perpetuale remedium antecessorum nostrorum et nostri ac dilectissime conjugis
nostre Cunigunde sancte Trajectensis ecclesie, nostris temporibus constructe et nobis presentibus dedicate sub patrocinio beatissimi Martini
archiepiscopi, interventu conjugis nostre et Adelboldi, ejusdem ecclesie episcopi, ac Heimmonis, Verdunensis episcopi, et comitis Bertolfi,
fidelis nostri, comitatum de Thrente per hanc imperialem paginam, nostra jussione conscriptam, deinceps habendum damus et concedimus. Que
donatio ut stabilis et inconvulsa nunc et in perpetuum permaneat, hanc paginam inde conscriptam manu propria corroboravimus et sigilli nostri
impressione insigniri curavimus. Signum domni Heinrici Romanorum invictissimi imperatoris augusti. Aribo archiepiscopus et archicapellanus
recognovi. Data III Nonas Januarii anno Dominice incarnationis MXXIIII, indictione VI, anno (vero) domni Heinrici regni XXII, imperii (autem) X.
Actum Babenberg feliciter amen.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 13
Olim Naar Muller, Cartularium, blz. 74. Ook gedrukt bij Heda, p. 12.
Jaar 1024
Datumcode 3NonJan
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 13.