Enige Drenthe en Groningse geestelijken verklaren de banvonnissen van de Bisschop van Utrecht, gericht tegen de Friezen in Stellingwerf en Schoterwerf in hunne kerken te hebben afgekondigd.

Universis ad quos presentes littere pervenerint, nos . . Avo. abbas monasterii de Rune, Wicherus, decanus Drenthie ,
Thomas, Symon, Johannes et Fredericus, ecclesiarum rectores in Groninge et in Rodlo, notum facimus in hiis scriptis,
quod jam dudum post obsessionem castri de Vollenho, factam sub anno Domini MCCCIX circiter festum beati Johannis Baptiste a Frisonibus de
Stillingewarf et Skoterewarf, sub eodem anno statim post festum beati Bartholomei apostoli recepimus processum domini nostri episcopi
Trajectensis contra predictos Frisones et secundario recepimus alium processum contra eosdem sub anno Domini MCCCX feria tercia post
Misericordias Domini in synodo generali Trajectensi, et hos processus ambos in ecclesiis nostris diebus Dominicis et festivis sollempniter
publicavimus et fuimus executi una cum omnibus ecclesiarum rectoribus terre Drenthie secundum continentiam et formam ipsorum processuum, quibus
hee nostre littere sunt transfixe et hoc omnibus, quorum interesse potest, sub sigillis nostris pro nobis et pro ecclesiarum rectoribus terre
predicte presentibus appensis duximus intimandum. Datum anno Domini MCCCXI crastina Translationis beati Martini episcopi .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	236
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Utrecht (Suppl. gedr. Cat., 2de transfix bij no. 140), hoog 11, breed 23,5 cm. Verg. Colmjon, Reg. no. 153.
Jaar	1311
Datumcode	cTraMar

x

x

x

Commentaar

Aan het stuk hangen zes zegels. 1. In groene was, spits ovaal, geschonden, vertoonende Maria met het kind Jezus op de linker knie en in de rechterhand een opengeslagen boek. Randschrift : S. CONVEN . . . IN RUNE . 2 In groene was, spits ovaal, geschonden, vertoonende een staanden bisschop (priester) met kromstaf in de linkerhand en opgeheven rechterhand. Randschrift : S. WICHERI PLEBANI DE VRI .. 3. In groene was, spits ovaal, geschonden, vertoonende eene staande vrouwenfiguur met een kind op den linkerarm. Ran dschrift : S. THOME SACERD . . . IN GRONINGE. 4. In roode was, ruitvormig, eenigszins geschonden, geheel jour gewerkt, vertoonende een cirkel in het midden en vier kleinere cirkels in de vier hoeken der ruit, tusschen welke kleinere cirkels vier kleine ruitjes. De middencirkel schijnt St. Maarten met den bedelaar te vertoonen. De kleinere cirkels vertoonen menschenfiguren : die in den bovensten cirkel houdt een kind, die in den cirkel links houdt een sleutel in de rechterhand, die in den ondersten cirkel een kroes en die in den rechter cirkel een wereldbol met kruis. De vier ruitjes zijn versierd met dieren. 5. In groene was, rond, eenigszins geschonden, vertoonende in een cirkel een pelikaan, waarboven een lam met het kruis, waaraan een wimpeltje. Randschrift : S. DNI JOHES SVANEKIN. 6. In witte was, spits ovaal, geschonden, vertoonende een knielende vrouw, haar kind ophoudende (?), en daaronder in een segment een hoofd. Van het randschrift nog leesbaar: . . TLO SACDO .. .

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 236.