Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0451 Datum:11 febr. 1357 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 451

Karel, keizer van Duitsland, verleent aan Reynout, heer van Coevorden, de bevoegdheid om voor Coevorden en Drenthe een vrijgraafschap en een afzonderlijk gerecht in te stellen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wir , Karl , von Gots gnaden Romischer keiser , zu alien zeiten merer des Reichs und kung zu Beheim , bekennen
und tun kunt offenlich mit disem brif allen , der di insehent oder horen lesen , daz wir angesehen haben die ste
ten getruen dienste , die der edle Reynout , herre von Covorden , unser und des Heiligen Reichs liber getruer , uns und demselben Heiligen
Reiche
offt unverdrozerlich getan hat und sovil mere tun wil und mag in kumftigen zeiten, als wir in genediklicher bedenken und verleihen im und seinen
erben und wollen und gunnen in ouch von sunderlichen unsern keiserlichen gnaden und von keiserlicher macht, dat sie in den landen Covorden und
Drinten eine frye grafschaft und einen fryen schepfestul legen und setzen sullen und mugen, soo in daz in denselben landen allerbest gevellet,
und sullen do richten mit dem banne und ouch anders jeden man von unser und des Ryches wegen recht tun und richten. Und wollen, daz diselben
frye grafschaft und schepfestul alle die recht, frijheit und genad haben sullen und der gentzlich gebrouchen, als daz von Romischer keisern und
kungen, unsern vorfarn, an dem Reiche herkumen und behalten ist, unschedelich andern leuten an irn rechten. Mit urchunde ditz brifes versigelt
mit unser keiserlichen majestat insigel, der geben ist zu Ache nach Grists geburt drentzenhundert jar darnach in dem siben und funnfzigsten jar,
des nechsten Sunabents vor santh Valentijns tag, unser Reiche in dem eynleften und des keisertums in dem andern jare .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 451
Olim Naar het origineel in het gemeentearchief te Deventer (Inv. no. 301), hoog 17, breed 30 cm. Ook gedrukt bij Dumbar, Kerk- en Wereldlijk Deventer, I, blz. 574, en v. Idsinga, Staatsrecht, I, blz. 416.
Jaar 1357
Datumcode SaValent
x
x
Commentaar Aan het stuk hangt het zegel van den Keizer.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 451.