De prior, abdis en andere kloosterlingen van Klein Aduard of Anna verklaren aan Auka Ewysma enig land te hebben verkocht, gelegen te Middelstum, Lutkewolde en Engeweer.

Universis in Christi fonte renatis presencia visuris, lecturis et audituris nos, Ywo prior , Frouteka abbatissa, Ayla priorissa, frater
Renggerus ceterique conventuales in Ayderth
closter, facimus manifestum tenore cum presenti, quod deliberacione prehabita sollempni vendidimus Auke Ewysma in Middelstum septem centenaria
terre quarta parte unius centenarii minus, Tuskamarum vulgariter dicta, in Hayngghahirna parrochie Middelstum situata, et duo graminata terre in
da Littekawalda infra predia ad aream Rytsmaherd pertinencia situata, et unam aream ibidem jacentem, que sex centenaria terre, up da Brekum in
Edingghaweristerahamric sita, pro quadam pecunie summa, nobis ad nutum nostrum integraliter a memorata Auka persoluta, dantes quamobrem eidem
Auke et ejus successoribus omnibus plenam potestatem predicta predia omnia vendendi, utendi, impignorandi, alienandi, ceteraque faciendi, quod
Auke antedicte et suis posteris deinceps consentaneum et visum fuerit expedire. In testimonium omnium premissorum sigilla Frouteke abbatisse
antedicte atque conventus nostri pro omnibus nobis presentibus sunt appensa. Datum anno Domini MCCCC ipso die beati Gregorii pape .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	1062
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1400, no. 14), hoog 15,5, breed 12,5 cm.
Jaar	1400
Datumcode	Gregor

x

x

x

Commentaar	Aan het stuk hangen twee zegels in bruine was. 1. rond, vertoont in een gothieke nis Maria in zittende houding met het kind Jezus op de linkerarm, in de rechterhand een struik; randschrift: S. . . . NARDI. 2. ovaal, vertoont een vrouwenbeeld onder een gothieken baldakijn en daarnaast twee gothieke torens; randschrift: S. FROVTE . . . ABBA TISSE . .

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1062.