| Nummer:oub1053 | Datum:22. Febr. 1481 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 139, nr. 1053 |
Hamburg schickt an Lübeck das Antwortschreiben Edo Wiemkens zurück.
Den ersamen wisen heren burgirmeisteren unde radmannen der stad Lubeke unsen bisunderen guden frunden.
Reeepta XXIIII. mensis Februarii, anno etc. LXXXIo.
Unsen vruntliken denst mid vermoge alles guden thovoren. Ersamen wisen leven heren, bysunderen guden vrunde. Des duchtigen Eden Wymmeken, to Jever etc. hovetlinges, antwardesbrief up juwe unde der Wendeschen stede sendebaden scrifte, hebbe wy van juwen baden geeschet unde den gelesen umme des besten willen, willet uns dat nicht vorkeren, wij senden ene yuw wedder togesloten. Gy werden dar wol to gedengkende, uns dungket nutte, dat de copman zick dersulven laken benale, de men hebben mach, unde denn umme de anderen degedinge up dat dat eyne mid deme anderen nicht nablive; woranne wij juwen ersamheiden denst unde willen mogen bewisen don wij, kennet God, altid gerne, de ja lange friste unde spare gesund. Screven under unser stad secrete, ame dage cathedra sancti Petri, anno etc. LXXXIo.
Burgirmeistere unde radmanne to Hamburg.
Reeepta XXIIII. mensis Februarii, anno etc. LXXXIo.
Unsen vruntliken denst mid vermoge alles guden thovoren. Ersamen wisen leven heren, bysunderen guden vrunde. Des duchtigen Eden Wymmeken, to Jever etc. hovetlinges, antwardesbrief up juwe unde der Wendeschen stede sendebaden scrifte, hebbe wy van juwen baden geeschet unde den gelesen umme des besten willen, willet uns dat nicht vorkeren, wij senden ene yuw wedder togesloten. Gy werden dar wol to gedengkende, uns dungket nutte, dat de copman zick dersulven laken benale, de men hebben mach, unde denn umme de anderen degedinge up dat dat eyne mid deme anderen nicht nablive; woranne wij juwen ersamheiden denst unde willen mogen bewisen don wij, kennet God, altid gerne, de ja lange friste unde spare gesund. Screven under unser stad secrete, ame dage cathedra sancti Petri, anno etc. LXXXIo.
Burgirmeistere unde radmanne to Hamburg.
