Gräfin Theda benachrichtigt die Bürgermeister von Emden, dass sie dem Kloster Termünten gestattet habe, 250 Tonnen Gerste durch Ostfriesland zu führen, um dafür in Westfalen Roggen einzutauschen.

Wy Thede, grevinne in Oestvreslandt, hebben georlovet den convente ter Munten, dat se dorch unde wedder dorch unsen landen, watere unde strome mogen foren unde laten foeren 2 1/2 hundert tunnen garsten, de uppe Westvalen umme roggen to verbuten, na deme besten orbaren unde nutticheit eres conventes beleven. To orkunde hebben wij Thede grevinne unse secreetsegell upt spacium s breves heten drucken. Ghegeven des vrydages voer Katerine, anno LXXXIII^o.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 200
Nr	1124
Olim	Orig. Pap. im Rathsarchive zu Emden: ält. Registr. Nr. 717. — Abschrift in Emder Stadtbuche S. 175.
Jaar	1483
Datumcode	VaCathar

x

x

Commentaar	Siegel: Rechtsaufgerichteter Löwe mit einer Krone um den Hals: Secretum Tede comitisse Ostfrisie.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1124