| Nummer:oub1314 | Datum:Aurich, 8. April 1492 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 350, nr. 1314 |
Graf Edzard von Ostfriesland fordert Bürgermeister und Rath zu Emden auf, den Propst Hayo Ripperda von Farmsum, dem er gestattet hat, 22 in einem Westerwolder Schiffe verladene Malter Roggen für sich selbst aus dem Lande zu führen, darin zu fördern.
Dem ersamen und wijsen borghemestern und rade tho Embden, unsen besundern und leven getrewen.
Edzart, grave tho Oestfriesslanth.
Unsern grueth. Ersamen und wijsen, leven bestindern und getreuwen. Der duchtige Haijo Ripperdes tho Fermpsum heft uns ser fruntlichen gebeden umb oerlof, twee und twintich molt roggen, in welcken Westerwolder schip geschepet, uth unsen lande tho bringhen, so ghij uth seinen schriften ermarken werden; so dan sodane rogge den genante proveste sulver thokumpt, daer gij mit vlijte na vohrnemen, willen gij eme sulcks volgen lathen; daran dohn gij unse ernstliche meinunghe. Datum Awrich under unsem pitzier, am sondach Judica, anno XCIIo.
Edzart, grave tho Oestfriesslanth.
Unsern grueth. Ersamen und wijsen, leven bestindern und getreuwen. Der duchtige Haijo Ripperdes tho Fermpsum heft uns ser fruntlichen gebeden umb oerlof, twee und twintich molt roggen, in welcken Westerwolder schip geschepet, uth unsen lande tho bringhen, so ghij uth seinen schriften ermarken werden; so dan sodane rogge den genante proveste sulver thokumpt, daer gij mit vlijte na vohrnemen, willen gij eme sulcks volgen lathen; daran dohn gij unse ernstliche meinunghe. Datum Awrich under unsem pitzier, am sondach Judica, anno XCIIo.
