Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par048 Datum:10 okt. 1412 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0259, reg. 048

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat (Jarich ) Enghsing voor hen verklaarde in eeuwige huur ontvangen te hebben van Folke (Maurissinghc) een huis met hofstede in de Rechte Jat tegen een jaarlijksche huur van 2 Oude Fransche Schilden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgherm??? de Raet in Groninghen bekennen ende betughen mit dessen openen breve dat voer
ons is ghecomen ?? Enghsing ende bekande dat he hevet ghehuert voer hem ende voer zine erf
namen ??.. den hues dat daer up ghetymkerd staed tot ewigher hure tieghens
Folke ???twe olde franxsche schilde of payment dat daer guet voer is binne
???..betalen als een stadrecht is Deze vorscr. hofstede stede mitten hues is ......
ghele???van den Rechten Jate daer die Meerte naest by legh leghet up de
noerd???.wy mit onser stad seghel Ghegheven (sic) in den jaer ons heren M
vierhondert .... tweleve up santghinge dach Do Jarich Coppiins. Reynolt Hughing
Everd Wycbolts ende Ludolff Sicking borghermestere weren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0259
Regestnr. 048
Register Feith 1412.004.1
Jaar 1412
Datumcode Santga
x
x
x
Materiaal perkament