Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par066 Datum:9 okt. 1430 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0439, reg. 066

Burgemeesteren en Raad in Groninge oorkonden dat Dyurd toe Dyke voor hen verklaarde in eeuwige huur ontvangen te hebben van Wigbold Elhoirn en Johan ter Bruggen een hofstede aan de Zuidzijde van de Poelstrate, tegen een jaarlijksche huur van zes gouden Arnoldus Arnhemsche guldens met vrij gebruik van en vrije toegang tot een put voor de deur van Gheerd ter Nijerhaven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeystere en Raed in Groninge bekenne en tughe mit dessen openen breve dat Dyurt toe.
Dyke voir ons ghekomen bekandt dat he heft ghehuyrt ende huyrde voir em en voir zine erfgenamen van
Wigbolde Elhoirn en Johanne ter Bruggen eene hofstede tot ewigher hure des jaers voir Sess golden
Arnoldus Arnhemsen gulden voir datum dessin briefs ghemuntet ofte payment dat daer guet voir is
jaerlix te betalen als Stadrechte is. Ende Dyurd vorscr. ende zine erfgenamen solen mede bruken den putte voir
Gheerdis dore ter nyer haven ende daer vryen toegangk toe hebben erfliken ende eweliken Dese vorscr.
hofstede is gheleghen in de zuyt side van Poelstrate daer Gheerdis voirscr. voirscr. ter nyer haven huys naest by
leghet opter westersyt Dat orkonde wy mit onser Stad zeghele Ghegeven inden jaer onss heren du
sent vierhondert en dertich op Santgangen avent Do Bruyn Klingel Wybrant Klant, Hen
riek Kater ende Ditmar Rengers Borgermeystere weren onset Stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0439
Regestnr. 066
Register Feith 1430.003.1
Jaar 1430
Datumcode vSantga
x
x
x
Afschrift: nhg001x.
x
Materiaal perkament