Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par101 Datum:19 okt. 1444 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0313, reg. 101

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, na vidimus gegeven te hebben van een oorkonde d.d. 1441 October 31 (par088), dat Lambert Koel voor hen verklaarde verhuurd te hebben aan Ludeken Decker gedurende de hem resterende pachtjaren de zuidelijke helft van het erf, waarvan gevidimeerdo brief spreekt tegen de halve aldaar genoemde huur.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende raet in Groningen betughen mit dessen openen breve dat wy hebben gheseen ganss
gheve ende heel ongeschavet ende onghecancelleert enen brieff mit onser stad seghele beseghelt inholdende
van voerde to woerde also hiir na ghescreven staet
VOLGT PK. 88 die ook in origineel bewaard is.
........Voert so bekande Lambert vors. dat hie hefft vorhuurt voer en ende sine erffgenamen Ludeken Deckerende
sinen erffgenamen dat vorscr. erve halff also de suder siit des erves vry ende quiit to bruken ende to besitten alsulke
jaermale langen also hie noch anden vorscr. erve hevet jairlix voer de halve vorscr. renten sunder argelist.
Dat orkonde wy mit onser stad seghele Ghegeven ende gheseen inden jaer ons heren dusent veerhondert ende
veertich des maendages na sunte Lucas dach do Henriek Baroldes, Otto Klant, Gosen ten Grave ende Ludeken
Everd Wigboldes soen borgermestere weren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0313
Regestnr. 101
Register Feith 1441.003
Jaar 1444
Datumcode LpLuce
x
x
x
Materiaal perkament