Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par103 Datum:10 maart 1445 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0204, reg. 103

Gherardus Wilden de Scuttorpe Mon. dioc. pupplicus imp. auct. notarius ord. appr. Traj. adm. instrumenteert, dat Reneka Hanckama, echtgenoote van Gerhardus Hubelinck voor hem en getuigen haar intente wil met kracht van testament, Subs. van codocil of eenig andere wilsbepaling gemaakt heeft, waarin zij onder meer aan de fabrick van de kerk 'beate Marie virginis' apud Arnprem' vermaakt 100 Arnhemsche gulden te beuren uit haar goederen. Voogden van voorn. kerk verzochten den notaris hun hiervan een instrument te geven, waaraan deze blijkens een toegevoegde verklaring, voorzien van zijn naam en teeken, gevolg heeft gegeven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine domini .......... Anno a nativitate eiusdem millesimo Quadringentesimo Quadragesimo quinto
indictione octa.......... sis marcii die decima hora vesperorum vel quasi pontificatus Sanctissimi in Christo
patris ac domini nostri domini Eugenii divina providencia pape quarti anno decimo quarto in mei notarii pupplici
ac testium infrascriptorum ad hoc rogatorum et vocatorum praesentia personaliter constituta discreta matrona
Reneka Her Attama uxor legitima Gherardi Hubelinch in Groningen Traiectensis diocesis reccgnoscens
quod nichil cercius mortis nichil vero incercius mortis hora cupiens diem mortis sue inevitabilem
testamenti factionem rerumque ac bonorum suorum disposicione prout defursum sibi permittitur ad salutem anime
sue sue praevenire non confidens de suis meritis eed tantam de gratia salvatoris de suffragio trinitatis compos mentis
et racionis sue licet corpore debilis ac in lecto egretudinis decumbens omnibus melioribus via iure causa modo
et forma quibus melius et efficacius potuit et debuit fecit et solempniter ordinavit et ccndidit suum
testamentum et ultimam swam voluntatem in modum subsequentem In primis et inter cetera sua legata dedit
et legavit ad fabricam ecclesie beate Marie virginis gloriose apud ampnem in Groningen Traiectensis diocesis
centum florenos arnemenses de suis bonis percipiendis et levandis voluit insuper dicta testatrix quod inter cetera
sua legata huiusmodi ....... et ordinacio sua seu ultima voluntas valuit iure codicillcrum vel saltem vires
................. lis prout melius de iure aut de consuetudine ..... voluntas ultima valere poterit aut
................. cate ecclesie dicte sibi a me notario pupplico infrascripto pecierunt unum instrumentum
................. Acta fuerunt hec in Groningen dicte diocesis in domo habitacionis testatricis
...... Sub ...... ctione mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem discretie
et allectis ..... Gotfridi ecclesie dicte curato ........ Gherardo de Essen .......
vicario Wer........ Alberto ........... velinge aliis quamque pluribus fidedignis viris opidanis in Groningen
.........itis specialiter et rogatus.
Et ego Gherardus Wilden de Scuttorpe monasteriensis diocesis pupplicus
imperiali autoritate notarius ordinariaque approbacione Traiectensis admissus
quia ultime voluntatis praemisse seu testamenti praedicti disposicioni et ordinacioni
omnibusque aliis et singulis supradictis una cum praenominatis testibus praesens interfui
eaque sic ut praemittitur fier vidi et audivi Ideo hoe praesens instrumentum
pupplicum exinde confeci subscripsi et in hanc pupplicam formam redegi
Signo et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in
fidem et testimonium omnium praemissorum.
Dorso: ....... ............ ......... in Groningen
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0204
Regestnr. 103
Register Feith 1445.016
Jaar 1445
Datumcode 1003
x
x
x
Materiaal perkament