Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par133a Datum:21 febr. 1451 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0242, reg. 133

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan Kloeck, Peter ten Holte, Egbert Huynghc, en Nannynck L...unsche gezworen voogden van O.L.V.kerk ter Ae voor hem verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Johan Clode het 4e deel van een huis met hofstede en toebehooren, gelegen aan de zuidzijde van de Krumme Yat, met alle daarop liggende lasten, onder voorbehoud van een jaarlijksche rente van 3 gulden, en met bepalingen omtrent inkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Johan
Kloeck, Peter ten Holte, Egbert Huginge ende Nanningh Lunssche gezworen vogeden tot onser vrouwen kercke ter
Ae ende bekanden dat sie hebben verkofft drogen up ende gaven over voer em ende oeren nakomelingen Johan
Glode ende sinen erffgenamen dat vierendeell van enen huuse myt syner hofsteden ende myt alle sinen to behoren
als dat gelegen is up de zuuderzyde vanden Krummen Yate daer Egbert Stellinges huus ende erve naest by licht up
de wester zyde vry ende myt allen rechte ende eygendome ewliken ende erffliken to bruken ende to besitten voer
ehe summe geldes de die vorscr. vogeden bekanden dat em vull ende all betaelt is totter vorgen. kercken behoeff
Beholden de vorscr. vogeden end oere nakomelingen inden vorscr. vierendeell huuses drie gulden rente soventeijn
buttekens voer elken gulden gerekent offte payment dat daer guet voer is ewliken ende erffliken jaerlix te boren alze
stadrecht is Ende beholden daer ynne sine rente den genen de dat myt breve offte myt rechte bewysen mogen Myt
vorwerden dat Johan vorger ende sine erffgenamen mogen desse vorscr. rente aff ende quyt kopen wanneer sie
willen myt twintich gulden enen gulden rente vorscr. payments sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad
zegell Ghegeven inden jaer ons heren duser vierhundert eenendevyfftich up sunte Peters Avent ad cathedram doe
Henric Baroldes, Otto Clant, Henric Kater ende Evert Wigboldes borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0242
Regestnr. 133
Register Feith 1459.008
Jaar 1451
Datumcode vCatPet
x
x
Materiaal perkament