Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par137 Datum:1 juli 1451 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0254, reg. 137

Gherardus Wilden de Scuttorpe, cler. Mon. dioc., publicus imp. auct. notarius appr. instrumenteert dat Petrus Junge opidanus in Groningen voor hem en getuigen bij schenking onder levenden geschonken heeft tot de Fabrick van de kerk 'beate Marie virginis gloriose apud ampnem' een jaarlijksche rente van 6 Overrijnsche gulden, te beuren uit de aangrenzende huizen en hofsteden van Bernhardis Scapes en Wyardus Everhardi, waarvan hij de eigendomsbrieven aan heer Jacubus Hinrici 'vicarius perpetuus'in genoemde kerk overhandigd heeft, alles in tegenwoordigheid van de voogden van genoemde kerk, welke deze schenking goed keurden en brieven aannamen (?) Schenker verzocht den notaris hem hiervan een instrument te maken, waaraan deze blijkens toegevoegde verklaring voorzien van naam en teeken gevolg heeft gegeven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine domini amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo quadringentesimo quinquagesimouno indictione
decimaquarta mensis julii die prima hora vesperorum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini
nostri domini Nycolai divina providencia pape quinti anno quinto in mei notarii publici ac testium infrascriptorum
ad hoc rogatorum et vocatorum praesencia personaliter propter hoc constitutus discretus Petrus Junge opidanus
opidi Groningensis Traiec tensis diocesis dedit tradidit et donavit donacione per fecta et inrevocabilique dicitur
inter vivos sine aliqua spe et intencione revocandi non adhoc dolo vel suggestione ali cuius persone inductus sed
pure simpliciter et propter deum ad fabricam ecclesie beate Marie virginis gloriose apud ampnem in Groningen
dicte diocesis redditus sex florenorum renensium monete superiorum annuos et perpetuos de et ex domibus areis
Bernherdi Scapes et Wyardi Everhardi iuxta continenciam quarundam litter arum patencium maiore sigillo civitatis
Groninghen desuper factarum sigillatarum quas quidem litteras praetactas ad opus sive fabricam ecclesie
praenominate domino Jacobo Hinrici ibidem vicario perpetuo bono modo transtulit quiete et sine contradictione
perpe tuo tempore recipiendos tollendos et possidendos quos quidem redditus praenominatos donator praedictus ex
certa scien tia et prae ordinato proposito pie libere simpliciter et propter deum advocatus ecclesie dicte ibidem
praesentibus et huiusmodi donacionem et litterarum supportacionem recipientibus et acceptanti bus ad usum
ecclesie dicte supportavit et penitus resignavit Promictens dictus dona tor fide prestita corporali ad manus mei
notarii publici solempniter stipulantis contra dictam donacionem non venire vel facere debere in mortis articulo vel
aliquo alio ingenio seu racione quacumque sed praedictam donacionem tantam inviolatam seu inconcussam debere
perpetuo tempore obser vare Exceptioni ingratitudinis legibus juribus contra huiusmodi donacionem facientibus et
aliis axcepcionibus quibuscumque tam juris canonici quam civilis quam facti expresso renuncians in praemissis.
Super quibus dictus donator a me notario publico ecclesie dicte peciit fieri instrumentum publicum seu plura. Acta
fuerunt hec in civitate Groningensi Traiectensis diocesis in curia dis creti domini Jacobi dicti Sub anno indictione
mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem dicretis viris dicto Jacobo. Barnero ten Holte et
Elsone de Loppersum opidanis in Groningen testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter et rogatis Et ego
Gherardus Wilden de Scuttorpe clericus monasterien sis diocesis publicus imperiali auctoritate motarius approbatus
quia donacioni resignacioni omnibusque aliis et singulis supradictis una cum praenominatis testibus praesens
interfui eaque sic ut praemittitur fieri vidi et audivi ideo hac instrumentum publicum a manu mea scriptum exinde
confeci subscripsi et in hanc publicam formam redegi signo et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et
requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0254
Regestnr. 137
Register Feith 1451.017
Jaar 1451
Datumcode 0107
x
x
x
Materiaal perkament