Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par140 Datum:18 maart 1452 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0015, reg. 140

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Wyllm Sywckens voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Walburghc kerk, een jaarlijksche rente van 6 Arnhemsche gulden te beuren uit zijn huis en hofstede, gelegen aan de Westzijde van Ebdinge strate, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groninghen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Wyllm
Sywekens ende bekande dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven voer em ende synen erffgenamen den
vogheden van sunte Walburghe kercke in onser Stad ende oeren nakomelingen tot behoeff der
selver kercken voergen. vry ende quyt ewliken ende erffliken sess arnemsche gulden renthe soven onser stad
braspennyngen offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gherekent jaerlixs to boeren als
dat stad recht is uut synen huuse ende hofstede geleghen indie wester zijd van Ebdingestrate daer Johan Geertssoen
huus naest bylicht up die zuud zyd ende Geert die Weecks huus up die noert zijd voer ene summe geldes die
Wyllm vors. bekande dat em vull ende all is betaelt. Hiir is to gesproken dat Wyllm vors. offte syne erffgenamen
desse vors. renthe mogen aff ende quyt kopen wanneer em des genoget myt hundert gulden vors. payments sunder
argelist. Dat Orkonden wy myt onser stad zeghoell. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert twe ende
vijfftich der saterdages voer mydvasten. Doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave, Ludeken Evert
Wygboldessoen ende Johan van Ballen borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0015
Regestnr. 140
Register Feith 1452.004
Jaar 1452
Datumcode SaLetare
x
x
x
Materiaal perkament