Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden dat Rolof Mepsche, voormond, en Johan Koenrades, Geert Lewe, Henric Reberch en Albert Koenrades, voogden over de kineren van wijlen Henric Koenrades en Odeken, voor hen verklaarden overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Mertenskerk, een jaarlijksche rente van 1 Fransche schild, te beuren van de rente van 4 Fransche schilden, die genoemde Henric en Odeken beurden uit het erf gelegen aan de westzijde van Sunte Mertenstoren, zoals voorn. Odeken de kerk 'voer enen enygen testamente' toegezegd en gegeven had.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Roloff
Mepsche vormundt Johan Koenrades. Geert hewe, Henric Reberch ende Albert Koenrades vogeden tot salige
Henric Koenrades ende Odekens kinderen ende bekanden van wegen der kinderen vors. ende oeren
erffgenamen dat sie hebben upgedragen ende overgegeven den vogeden van sunte Mertens kercke in onser stad tot
behoeff des kercken vors. Enen franxschen schilt rente vanden vier franxsche schilden rente de salige Henric
ende Odeken vors. hadden uut den steden de ande wester zyd an sunte Mertens thoren gelegen is vry ende quyt.
erffliken ende ewliken to besitten so alze salige Odeken vors. de der kercken besproken ende gegeven hefft voer
ene ewygen tes tamente sunder arlist (sic) Dat Orkonde wy myt onser stad zegel Ghegeven inden jair ons heren
dusent vierhundert ende tachtentich up sunte Valentinus dach doe Johan Konrades, Sweder Kater, Herman Potter
ende Roloff Mesche (sic) borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0041
Regestnr.	306
Register Feith	1480.013
Jaar	1480
Datumcode	Valent

x

x

x

Materiaal	perkament