Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par358 Datum:14 sept. 1487 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0147, reg. 358

Johan van Graes en Ffemme des Wytten, echtel. verklaren, Heyne, den zoon van Volkers toe Holthoen en van wijlen Jutte zijn huisvrouw, tegen een som gelds ontslagen te hebben uit zijn hoorigheid.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Johan van Graes un Flemme des wytten myn echte huesfrowe Ffemme vorscreven myt Johan vors. myn echten
man unde momber bekennen unde betugen in unde vermidts dessen apenen besegelden breeff voer uns ende unse
erffgenamen dat wy uuth unsen vrijen willen undo gueden ripen beraede vryg qwyt ledich ende loes verkofft
gescholden undo gelaten hebben verkopen schelden unde laten vrijg qwyt ledich unde loes Heynen Volkers toe
Holthoen unde Jutten saliger gedachten syner huesfrowen oer twyer echte soene van allen eygendome ende
hoericheit daer hie uns in bunthafftich gewest is bes up dessen dach datum desses breeffs voer eyne Summa geldes
die wy bekennen uns deger all unde vull die leste penninck gelyck den yrsten wall betaelt is daer uns wall an
genoget unde unsen erffgenamen wal angenogen sall unde wy vertyen daer aff alles eygendomes ende ansprake
voer uns unde unsen erffgenamen all soe dat Heyne vors. hem mach kieren ende wenden gaen unde staen varen
unde koemen in eyne ander echt offt vryge borgherschap in wat lande offt waer oen des ghenoeget buten unsen
willen tegen seggen und ovelmoet unde wy laven Heynen vorscreven dessen vrydoem vorscreven hem unde synen
erffgenamen te waren unde rechte waerscap te doen buten synen schaden voer uns voer unse erffgenamen unde
voer all die ghene die des toe rechte komen willen Sunder all argelist Hyr weren an unde over dedinge unde
winkoperslude her Johan van Santen indertijt kercheer ten Hardenberge Ghosen die bake Roeleff scoenkamp
Henrick upt holt unde meer guder lude genoech. In Oerkunde der waerheit heb ick Johan van Graes vorscreven
myn Segell voer my voer Ffemme mijner echten huesfrowen mede umme oer beden willen als oer echte man ende
momber unde voer unser twyer erffgenamen beneden an dessen breeff gehangen Gegeven inden jaer uns s heren
Dusent vierhundert Seventachtentich des dages Exaltacionis sancte crucis.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0147
Regestnr. 358
Register Feith 1487.019
Jaar 1487
Datumcode ExaCru
x
x
x
Materiaal perkament