Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par387 Datum:18 april 1490 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0365, reg. 387

Dutmer Renghers, hoveling ten Dijke en Hydd (?) echtel. verklaren verkocht en overgedragen te hebben aan Grete Eggens een jaarlijksche rente van 24 gulden, te beuren uit hun huis, 'boven ende beneden'in Botterynghcstrate, dat zij van hun vader gekocht hadden; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Dutmer Reghers hovelinck ten Dijke unde Hydde myn echte huesvrow bekenne unde betugen myt dussen
apenen breve vor uns unde unsen Erven dat wy hebbn vercoft unde op gedragen unde overgegeven dragen op unde
gheven over Greten Eggens XXIIII gulden Renten yaerlyx toe boeren uut unsen huese yn Bottrynghe strate boven
unde beneden soe alse wy dat van unse vader gecofft unde ghegeven hebben Hyr ys toe ghesproken dat wy Dutmer
Reghers unde Hidde vorscr. offte unse Erven dusse vorscr. rente mogen weder aff kopen vry unde quit sunder
arghelist myt de voelle pacht bynnen tyen jaeren nae datum dessen breves als myt pagement toe Gronyngen ganghe
unde ghave ys unde dar men rente bynnen Gronyngen myt affkopen mach sunder argelyst In oerkonde der
warheyt heb Ick Dutmer Rengers hovelync ten Dyke vorscr. myn zeghel beneden an dessen breff ghehangen
ynt jaer van XCo acht dage nae paesschen.
DORSO: Uut Abell Onsta huus int ...... van Botrrynge strate Rengers hues IX ar. g.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0365
Regestnr. 387
Register Feith 1497.014.1
Jaar 1490
Datumcode QuaMod
x
x
x
Afschrift: nhg001fx.
x
Materiaal perkament