Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par564 Datum:8 nov. 1507 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0402, reg. 564

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Hinrick Hinrickszoen en Obele Ellens voor hen verklaarden gepacht te hebben voor den duur van 80 jaar van Meijne Scaffers een stuk land gelegen 'upt Schutendiep', tegen een jaarlijksche huur van negen Arnhemsche gulden, door elk voor de helft te betalen, met bepalingen omtrent betimmering van het erf.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groninghen betughen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekemen
Hinriek Hinrickszoen ende Obele Ellens ende bekanden voer hem ende hoeren erffghenamen dat se hebn gehuert
ende ghepachtet van Meynen Schaffers voer hoer ende hoeren erffghenamen een stucke landes gheleghen
upt Schuten deep tusschen Grete Cornelys ende Roloff Schroer streckende achter an Lluloff Conrades land dat
Hinrick Ottens nu ter tyt bewoent Toe bruken tachtentich jaer langk des jaers voer neghen arnemsen ghulden teyn
onser stad stuvers off payment dat daer gued voer is voer elken ghulden gherekent als in tyt der betalinghe in onser
Stad ghanck ende ghave is jaerlix to boeren als stad recht is daer Hinrick Hinrixszoen de helffte jarlix van betalen
sall ende Obele Ellens voerscr. de andere helffte Oeck sint vorwerden dat Hinrick Hinricks zoen vorgen. suetwert
mach tymmeren an Greten Cornelys ghevel sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad zeghel Ghegeven
inden Jaere ons heren dusent vyffhundert ende soven des maendaghes voer sunte Merten inden winter do Hermen
Lewes These Jarghes, Lluloff Conrades ende Roloff Hughinghe Borghermeistere waren onsen Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0402
Regestnr. 564
Register Feith 1507.009.2
Jaar 1507
Datumcode LaMartin
x
x
x
Afschrift: nhg002bg.
x
Materiaal perkament