Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Hermen Snelle voor hen verklaarde 'voer een ewich testament' overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Mertenskerk, de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betughen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Hermen
Snelle ende becande voer hem ende sinen erffgenamen dat he voer een ewich testament hevet upghedraghen ende
overgegeven ende in cracht desbreves dracht up ende ghyfft over den vogheden van sunte Mertens kerke in onser
Stad tot behoeff der kerken sodane dre arnemsen ghulden renten daer de breeff van spreket daer desse breeff doer
ghetogen is vry ende quyd erffliken ende eweliken in allen maneren to manen toe beuken ende to besitten als de
selve breeff daer aff inholt ende uutwiset sunder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghel Ghegeven inden
yaere ons heren dusent vyffhundert ende teyne up sunte Llucas dash doe Herman Lewes, Johan Schaffer, Peter
Sickinghe ende Lluloff Gonrades Borgermestere waren onser Stadt.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0046
Regestnr.	598
Register Feith	1508.008.2
Jaar	1510
Datumcode	Luce

x

x

Materiaal	perkament