Broeder Johan van Haerlem, gardiaan van het Obserwantenklooster en Senioren van het convent verklaren met toestemming hunner procuratoren tot nooddruft 'onses tymmers'verkocht en overgedragen te hebben aan voogden van O.L.V. kerk do der Ae de helft van de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy broder Johan van Haerlem Gardiaen vanden Observanten Cloester in Groeningen mit den senijoren des
convents vorscr. bekennen ende betugen mit dessen openen breve dat by onsen consente consente ende onderwyse
onsen procuratoren hebben verkoft upghedragen ende overgegegeven den vogeden inder tyd van onser lever
vrouwen kercke to der Ae tot behoeff der kercken vorscr. enen ............ schilt rente van den twen franxsche schilde
renten daer de breff spreket daer desse breeff doer ghetogen is to bruken ende to besitten in allen formen ende
maneren alse de selve breff dier aff in holdet ende uutw set de .......gegeven tot noetdruft ende behoeve van onsen
broderen .......ene summa van ghelde de de vogeden vorscr.......... onses tymmers vul ende al hebben betaelt.
Sunder .........st Orkunde wy brodere Johan Gardiaen vorscr. ..... senioren mit onse convents segel an dessen breff
ghehagen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vyff ........ende soventeyne wonsdages voer sunte Vydts dach.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0259
Regestnr.	642
Register Feith	1412.004.2
Jaar	1516
Datumcode	EaViti

x

x

Materiaal	perkament