Gerardus Scatter de Groningen, Traj. dioc. publ. apost. et imp. auct. notarius instrumenteert, dat Aleijda ter Bruggen, erflaatster van het ter andere zijde beschreven testament voor hem en getuigen eenige toevoegingen aan het gemelde testament gemaakt heeft, waarin zij verklaart een bezegelde schuldbekentenis van 72 Philippus gulden, in drie termijnen door Johan Valcke te betalen, en waarvan reeds twee Ph. gulden afgelost zijn, aan haar executeurs-restamentair ter hand gesteld heeft om daarvan ten eersten de uitkeeringen van bier en brood aan de kloosters en gasthuizen - behalve die aan de observanten en predikbroeders, waarvoor haar zuster Geertruit na haar dood zoolang haar lichaam boven aarde staat, zal zorgen - vervolgens de verdeeling in eens te doen, ten derden en ten vierden de uitkeering van 6 Phil. g. aan het convent in het fraterhuis en een Phil. g. aan elk der executeurs-testamentair te doen, zooals haar testament dit alles bepaald heeft, terwijl zij hetgeen hiervan overblijft aan haar neef Steven Valke schenkt in plaats van het 'tilbaar goed', waarvan dit testament spreekt, waartegenover hij ontheven zal zijn van de verplichting 'als van dat halve jaer als van de dertig missen, die haar zuster Geertruit ook overneemt; verder bepaalt zij, dat Geertruid, zoo ze op eenige wijze tegen dit testament in verzet komt, volkomen onterfd zal worden, en de Martinikerk als erfgename in de plaats zal treden. Erflaatster verzocht den notaris haar hiervan een instrument te maken waarvan deze blijkens een hieraan toegevoegde verklaring, voorzien van zijn teeken, gevolg heeft gegeven.