Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par659 Datum:17 aug. 1519 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0374, reg. 659

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Hanneken van Campen voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan kerkheeren en gemeene priesters van de St. Mertenkerk en Walburgkerk de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee jaarlijks op haar sterfdag twee nader aangeduide memorien te houden, elk met een klein pond was, en het overblijvende onder de priesters te verdeelen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemester ende Reedt in Groningen betuegen mit desen open breve dat voir ons is gekomen Hanneke van
Campen ende bekande voir hoer ende hoeren erfgenamen dat se heft upgedragen ende overgegeven den karcheren
ende gemenen preesteren tho sunte Merten ende Walburge karck ende oeren nacomelingen sodanen voer de halven
gulden Renten dair de breeff van spreket dair dessen breeff doer getoegen is vry ende quyt erfliken ende eweliken
to manen to bruecken ende tobesitten in allen formen ende maneren als de selve breeff daeraff inholdet unde
uuthwiset dair se na hoer doet up hoeren starffdach solange alsmen de Rente moegen bekomen soelen van holden
twe memorien als hoer selves ende Bartolt smydt van Deveren oer salige vaders memorie mit elck een cleen punt
wasses na gewoente der karcken ende dat dair overlopet den preesteren to delen om truweliken to bidden voir hoer
ende hoere vrunden sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven inden jare onses heren dusent
vyffhundert ende negentyn woensdages na Asumptionis Marie do Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huynge
ende Clawes Scaffer Borgemester weren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0374
Regestnr. 659
Register Feith 1462.006.3
Jaar 1519
Datumcode EpAssMar
x
x
Afschrift: nhg001bu.
x
Materiaal perkament