Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par699 Datum:13 okt. 1524 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0265, reg. 699

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Wilte Stevens en echtgenoote voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Willem Canter de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer uns sint gekomen Wilte
Stevens ende Jacob syn huesfrouwe ende bekanden voer em ende oren erffgenamen dat se hebn verkoft upgedragen
ende overgegeven Willem Canter ende synen erffgenamen sodaene ses arensen gulden iaerliker ende erffliker rente
daer de breff van spreket daer desse breff doer getogen is vry ende quyt erffliken ende eweliken to bruken ende
tbesitten ende vry to waren in allen former ende maneren als de sulve breeff daer van inholt ende uutwyset voer ene
summe geldes de Wilte ende Jacob vorscr. bekanden hem vul ende all is betaelt sunder argelist dat orkunde wy myt
unser Stadts Segell Gegevexe inden iaere unses heren dusent vyffhundert veer ende twintich donredages na
Victoris doe Reint Duers, Lubbert Glant, Glauwes Scaffer ende Johan Hoernken Everdes soen Borgemesteren
weren unser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0265
Regestnr. 699
Register Feith 1520.002.2
Jaar 1524
Datumcode JpGerVic
x
x
Materiaal perkament