| Nummer:par701 | Datum:23 april 1525 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0176, reg. 701 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Peter Johans. en Stijne echtelieden voor hen verklaarden overgedragen te hebben aan voogden van Onser Liever Vrouwen kerk ter Ae vijfhonderd land in Garshuesen, en 100 Arens gulden, waarvoor voogden hun zullen geven een lijfrente van 20 Arens gulden jaarlijks, te beuren op Paeschen uit alle kerkegoederen, en voorts elk hunner een graf in de kerk, met bepaling dat Peter en Stijne het bedrag dat het land en het geld meer mochten bedragen dan bij spoedig overlijden de uitgekeerde lijfrenten opgebracht mogen hebben 'in een testament'aan voornoemde kerk zullen overdragen.
Wy Borgemesteren ende landt in Gronyngen betuege myt dessen openen breve dat voer uns sint gekomen Peter
Johansoen ende Styne syn echte huesfrouwe ende bekanden voer en ende oeren erffgenamen dat se hebn
opgedragen ende overgegeven den voegeden van onsen liever vrouwen kercke ter Ae in onsen Stadt tot behoeff der
kercken vyffhundert landes gelegen to Barshuesen daer naest by ter swette is gelandet vrow Teteke Ffrylinges an de
zuutwester syt ende de vrow van Westerwolde naest an de wester syt ende der kercken landt to Barshuesen inde
noorder syt ende de gemene wech an de oester syt Ende to dit vorgen. landt hebn Peter ende Stynen den vorgen.
vogeden geven ende betaelt hundert arensen gulden so to verstaen dat de vyfftich arensen gulden synt betaelt myt
reden gelde ende de ander vyfftich arensen sullen de vogeden em bekorten an oer lyffrenten so hyr na bescreven
steet Hyr voer dit vorgen. lant ende hundert areresen gulden sullen de vorgen. vogeden ende oer nacomelinge Peter
ende Stynen jaerlix voer geven twyntich arensen gulden lyffrenten up der beyder levent tot oer bey der lesester doet
ende niet langer ende desse vorgen. lyffrenten sullen eersten over derde halff iaeren na datum sbreves angaen
vanden vogeden to boeren so dat Peter ende Stynen eer niet boeren sullen omme dat de vogeden de ene vyfftich
arensen gulden nu niet ontffangen hebn als vorscr. is ende daer na jaerlicks to manen ende to boeren jaer licker
lyffrenten als vorgen. is to paeschen alse Stadtrecht is to betalen uut alle der vorgen. kercken guederen waer offte
waeran de gelegen synt So als de vogeden dat voor ons mede bekanden Ende offte desse vorgen. lande ende gelt
beter mochten wesen dan de lyffrenten belopen moegen omme korthen oer beyder levent so geven se de beterscup
den vogeden vorgen. tot behoeff der kercken vry ende veerdich over in een Testament puer omme godes willen
ende oer zielen salicheit Ock hebn de vorgen. vogeden Peter ende Stynen gegunt ende geven ellick ene grove in oer
kercke omme godes wille als se starven ende dat dan begerende synt sunder argelist dat orkunde wy myt unser
Stadts Segell Gegeven inden iaere unses heren dusent vyffhundert vyff ende twyntich up paeschachten doe Clawes
Scaffer, johan Hoornken Everdes soen, Hilbrant Roltraan ende Evert Mepsche Borgemestere weren unser Stadt.
Johansoen ende Styne syn echte huesfrouwe ende bekanden voer en ende oeren erffgenamen dat se hebn
opgedragen ende overgegeven den voegeden van onsen liever vrouwen kercke ter Ae in onsen Stadt tot behoeff der
kercken vyffhundert landes gelegen to Barshuesen daer naest by ter swette is gelandet vrow Teteke Ffrylinges an de
zuutwester syt ende de vrow van Westerwolde naest an de wester syt ende der kercken landt to Barshuesen inde
noorder syt ende de gemene wech an de oester syt Ende to dit vorgen. landt hebn Peter ende Stynen den vorgen.
vogeden geven ende betaelt hundert arensen gulden so to verstaen dat de vyfftich arensen gulden synt betaelt myt
reden gelde ende de ander vyfftich arensen sullen de vogeden em bekorten an oer lyffrenten so hyr na bescreven
steet Hyr voer dit vorgen. lant ende hundert areresen gulden sullen de vorgen. vogeden ende oer nacomelinge Peter
ende Stynen jaerlix voer geven twyntich arensen gulden lyffrenten up der beyder levent tot oer bey der lesester doet
ende niet langer ende desse vorgen. lyffrenten sullen eersten over derde halff iaeren na datum sbreves angaen
vanden vogeden to boeren so dat Peter ende Stynen eer niet boeren sullen omme dat de vogeden de ene vyfftich
arensen gulden nu niet ontffangen hebn als vorscr. is ende daer na jaerlicks to manen ende to boeren jaer licker
lyffrenten als vorgen. is to paeschen alse Stadtrecht is to betalen uut alle der vorgen. kercken guederen waer offte
waeran de gelegen synt So als de vogeden dat voor ons mede bekanden Ende offte desse vorgen. lande ende gelt
beter mochten wesen dan de lyffrenten belopen moegen omme korthen oer beyder levent so geven se de beterscup
den vogeden vorgen. tot behoeff der kercken vry ende veerdich over in een Testament puer omme godes willen
ende oer zielen salicheit Ock hebn de vorgen. vogeden Peter ende Stynen gegunt ende geven ellick ene grove in oer
kercke omme godes wille als se starven ende dat dan begerende synt sunder argelist dat orkunde wy myt unser
Stadts Segell Gegeven inden iaere unses heren dusent vyffhundert vyff ende twyntich up paeschachten doe Clawes
Scaffer, johan Hoornken Everdes soen, Hilbrant Roltraan ende Evert Mepsche Borgemestere weren unser Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0176 |
| Regestnr. | 701 |
| Register Feith | 1525.002 |
| Jaar | 1525 |
| Datumcode | QuaMod |