Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par755 Datum:23 aug. 1535 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0388, reg. 755

Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat Willem Holke de bakker en Gese, echtelieden, voor hen verklaarden overgedragen te hebben aan de kerkheeren en priesters van Sunte Marten en St. Walburgenkerk de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met welke rente voornoemde Willem en Gese hebben afbetaald de jaarlijksche rente van 6 Arn.gulden, welke wijlen mr. Hendrick Baroldi uit zijn huis verschuldigd was en waarmee wijlen Heijle Rengers en haar ouders begaan worden, met last om met het overige deel der rente een aantal nader genoemde memorien, elk van een klein pond was, te houden, en het overblijvende onder de priesters tot koorpenningen te verdeelen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen
Willem Holke de backer ende Gese syn echte hues frow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se
hebben upgedraghen ende overgegeven yn cracht deses breves den karckheren ende preesteren tho sunte Marten
ende sunt Waalburgen karcken bynnen unser Stadt ende hoeren naekomelyngen karckheren ende preesteren
szodane Renten daer de breeff van spreket daer dese breeff durch ghetogeh ys vry ende quydt yn alien maneren the
boeren ende the besytten als de selve breeff daer van ynholdet ende uuthwyset myt welcken vorscr. Renten
Willem ende Gese vorscr. den karckheren ende preesteren vorgen. hebben betaelt ses arnsgulden jaerliker Renten
als salighe mester Henrick Baroldi schuldich was van sodane hoff als mester Henrick vorgen. gekofft hadde van
Arndt straten maker van welcke Ses arnsgulden Renten vorscr. de karckheren ende preesteren vorgen, sullen
beghaen salighe Heyle Rengers ende hoer olders ende van de overige Renten salighe mester Henrick vorscr. ende
syne olders Fosse Grypes, Johan hoer soene ende hoer vrunden Elck myt een kleen punt wasses na ghewoente der
karcken vorscr. ende wat daer over blyfft sullen de preesteren vorgen. under den anderen vor koerpennynghe delen
ende weder truwelick vor de selen bydden Sunder alle argelist dat oorkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven
inden jaer unses heren dusent viffhundert viff ende dartich up avende Bartolomei apostoli de Evert Mepsche, Johan
Schatter, Reynt Albarda ende olde Johan Horenken Borgermester weren unser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0388
Regestnr. 755
Register Feith 1444.008.2
Jaar 1535
Datumcode vBartho
x
x
x
Afschrift: nhg001aj.
x
Materiaal perkament