| Nummer:par798 | Datum:21 febr. 1554 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0277, reg. 798 |
Rudolphus Valcke, pastoor U.L.V.kerk ther Ae, verklaart, verpacht te hebben voor den duur van 30 jaar, met ingang van St. Peter ad lathedram aan Ubbo Schutemaker en Elizabet, echtel, 37 1/2 roeden land, gelegen 'under de crane bij die Nijebrugge ', ten oosten van het Reijtdiep, tegen een jaarlijksche huur van??? Groninger stuiver voor elke roede; met bepalingen der op te plaatsen opstal en vaststelling van het recht van naarhuur.
Rodolphus Valcke unser lever vrouwen karspel kercke ther Ae bynne Gronynge pastoer bekenne undo betuege myt
dessen openen undo bezegelden breve voer my unde mynen nakoemelyngen pastoren der vorscr. kercken dat yck
hebbe vorhuert undo vorpachtet Ubbo schutemaker undo Elizabet syn echte huusgrouwe unde hoeren arffgenamen
achtte ende dertichstenhalff rode landes ghelegen under de crane bij der nije brugge an die oester zydt van dat Royt
deep daer dat Reytdeep vorscr. up dat westen Luleff tichleer upt oosten ende die wech upt sueden naest an
ghezwettet liggen dattich yaer lanck van den yaer van veer undo vyfftich aff tho rekenen tho ghebru ken yn
maneren nae besreven yn den eerste soe sall Obbe unde Elezabet vorscr. offte horen arffgenamen des yaers tho
Sunte Peter yn die vasten offte ad Cathedram voer elcke rode van den vorscr. landen betalen twe gronynger stuver
voer datum des breves ghemunttet vrij schadeloes gelt een maent offte twe thoden? als er hoechsten voer offte
nae unbehaelt by veer.. des landes Vorder offte Ubbe ende Elyzabet voerscr. offte hoeren arffgenamen op dat
vorcsr. landt een wonynge tymmerden daer sall die pastoer ynder tijdt tho endes daer yaermalen neet tho
voerbunder wesen um sodanygen. wonynge tho betalen dan allene de appelbomen, peerbomen unde kersebomen
die daer upstaen tendes der yaermale die sall die pastoor yn der tydt betalen tot gueder lueden konttenyssen unde
offte Ubbe ende Elyzabet vorscr. offte horen arffgenamen mijt sodanyge kentenisse neet wolden the vrede wesen
Soe moghen sie de bomen daer affnemen undo ghebruken die tot horen wijllen ynghevaell sijck die pastoer unde
Ubbe ende Elizabet vorscr. offte horen arffgenamen tot vorderpachtyngen der vorscr. landen neet konde verdragen
Wyllen noch tans Ubbe ende Elizabet offte horen arffgenamen tendes der ijaermalen gheven voer dat landt vorscr.
ghelyck een ander Soe sollen sie die naeste daer tho wesen voer een ander Sunder arghelyst yn oerkunde der
warheyt hebbe ijck Rodolphus vorscr. myn eghen zegell beneden an dessen breve ghehangen yn den yaer unses
heren dusent vijffhundert veer unde vijfftich up Sunte Peters avent ad Cathedram.
DORSO: Supplem. n. 913.
dessen openen undo bezegelden breve voer my unde mynen nakoemelyngen pastoren der vorscr. kercken dat yck
hebbe vorhuert undo vorpachtet Ubbo schutemaker undo Elizabet syn echte huusgrouwe unde hoeren arffgenamen
achtte ende dertichstenhalff rode landes ghelegen under de crane bij der nije brugge an die oester zydt van dat Royt
deep daer dat Reytdeep vorscr. up dat westen Luleff tichleer upt oosten ende die wech upt sueden naest an
ghezwettet liggen dattich yaer lanck van den yaer van veer undo vyfftich aff tho rekenen tho ghebru ken yn
maneren nae besreven yn den eerste soe sall Obbe unde Elezabet vorscr. offte horen arffgenamen des yaers tho
Sunte Peter yn die vasten offte ad Cathedram voer elcke rode van den vorscr. landen betalen twe gronynger stuver
voer datum des breves ghemunttet vrij schadeloes gelt een maent offte twe thoden? als er hoechsten voer offte
nae unbehaelt by veer.. des landes Vorder offte Ubbe ende Elyzabet voerscr. offte hoeren arffgenamen op dat
vorcsr. landt een wonynge tymmerden daer sall die pastoer ynder tijdt tho endes daer yaermalen neet tho
voerbunder wesen um sodanygen. wonynge tho betalen dan allene de appelbomen, peerbomen unde kersebomen
die daer upstaen tendes der yaermale die sall die pastoor yn der tydt betalen tot gueder lueden konttenyssen unde
offte Ubbe ende Elyzabet vorscr. offte horen arffgenamen mijt sodanyge kentenisse neet wolden the vrede wesen
Soe moghen sie de bomen daer affnemen undo ghebruken die tot horen wijllen ynghevaell sijck die pastoer unde
Ubbe ende Elizabet vorscr. offte horen arffgenamen tot vorderpachtyngen der vorscr. landen neet konde verdragen
Wyllen noch tans Ubbe ende Elizabet offte horen arffgenamen tendes der ijaermalen gheven voer dat landt vorscr.
ghelyck een ander Soe sollen sie die naeste daer tho wesen voer een ander Sunder arghelyst yn oerkunde der
warheyt hebbe ijck Rodolphus vorscr. myn eghen zegell beneden an dessen breve ghehangen yn den yaer unses
heren dusent vijffhundert veer unde vijfftich up Sunte Peters avent ad Cathedram.
DORSO: Supplem. n. 913.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0277 |
| Regestnr. | 798 |
| Register Feith | 1554.110 |
| Jaar | 1554 |
| Datumcode | cCatPet |