Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par893 Datum:12 maart 1592 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0453, reg. 893

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Hayo Stapeert, en Swane echtel. voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en priesters van de St. Meerten en St. Walburgenkerk een jaarlijksche rente van zeven Emder gulden en elf Gron. stuivers te beuren op S.Meerten in den winter uit hun huis en ...stede met toebehooren aan de westzijde 'in de Heerstraete' en voorts uit al hun overige goederen , met last hiervan 5 Emder gulden min 4 stuiver jaarlijks aan het '...um'en 2 1/2 Emder gulden aan de St. Barbaren vicarius in voornoemde kerk, thans in gebruik bij Boio Boioni... uit te keeren; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Borgermesteren ende aedt in Groningen betugen mit desen openen Brieve dat voer ons sint gekomen Hayo
Stenpeert Swane sijn huisfrouwe ende bekanden voer hoer ende hoeren arffgenamen dat sie hebben vercoft
opgedragen ende over gegeven den kerckheeren ende priesteren to Sunte Meerten ende S. Walburgen kercken in
onser Stadt ende hoeren naco melingen soeven embder gulden ende elff Stadt stuver iaeklyker ende arfflykerrenten
dartich gelijcke stuver ses placken den stuver voer elcken gulden gerekent ofte paijment datter guet voer is jaerlicxs
op S.Meerten inde winter vrij schadeloes to betalen to boeren ofte to manen mit allen rechten gheestlijck ofte
wartlyck oeck mit botbrieven uut hoer huys mitter hoffstede achter ende voer mit allen des huijses toe beboeren
gelegen inde wester zijdt inde Heerstrate daer Gheert van Ruynen opt zuijden ende Johan van Steenwijck de smit
opt noorden naest angeswettet sint Soe sie dat nu ghekoft hebben ende dier dese voerscr. renten rede op stonden
ende voert uuth ende over alle hoer beijder andere goederen replyck ende onreplijck woe ende waer de gelegen
moegen wesen die se nu rede hebben ofte naamaals noch verkrijgen moegen ghene van allen uuthbe sundert vrij
ende quijt daer uuth to leveren ende to waeren voer een summa geldes de Hayo ende Swane voerscr. bekanden dat
hoer vult ende all is betaelt van welcker soeven emder gulden ende elff unser stat stuver rente voerscr, vijff emder
gulden min voer dergelycke stuvers behoeren tut het gremium ende dardehalff emder gulden behoeren tot Sunte
Barbara vicarie inde voerscr. kercke dew icke nu ter tijt Boio Boionis als Priester besittet ende gebruijcket Hijr is
to gesproecken dat Hayo unde wane voerscr. ofte hoere arfgenamen dese voerscr. soeven emder gulden ende elven
stuver renten moegen weder aff vrij ende quijt kopen tot allen tijden met hundert ende vijff emder gulden ende
twalff unser Stat stuver voerscr. paijments ende mit de vulle rente. Sunder argelist dath ohrcunde wy mit unsen
Stadt Segell Gegeven inden Jaere unsen Heren dusent vijffhundert tweendetnegentich den twalfften dach Martij
doe Joachim Ubbena Ritter, Johan van Ballen, Egbertus Upkena ende Frederick Moijsteen Borgermesteren weren
unser Stadt.
DORSO: Num. 4. den preesteren van Sunte Meerten XII ST.
Haije Stapeert hyr van boert de Vicarius S. Barbare IIj emder gulden.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0453
Regestnr. 893
Register Feith 1592.002
Jaar 1592
Datumcode 1203
x
x
x
Afschrift: nhg002fc.
x
Materiaal perkament