Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass068 Datum:30 sept. 1458 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 3, reg. 68

Golde Stellynge, abdis te Assen, verklaart te weten dat wijlen de abdis Wybbe Hubbeldinge geruild heeft met haar broer Henrick Hubbeldinge de rente van 2 mudden rogge, die Grete Hubbeldinge blijkens de transfix (ass055) beurde uit Syckynghe-erve te Exloo, tegen een gelijke rente, die Henrick beurde uit Eyssinghe- en Wermynghe-erve te Erm (nu behorende aan Hermen Schyrenbeke en Emeken, echtelieden), en verklaart verder deze rente te hebben verkocht aan Johan Spoelman, "scryver" van de drost Wolter Stellynge, en zegt daarom aan Grete levenslang toe 2 mudden rogge per jaar uit de voorraadschuur van de abdij, die na haar overlijden aan de abdij zullen vervallen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Golde Stellynge Abdisse des cloesters van Assen bekennen ende betughen in dessen openen breve dat ons kundich
is
dat joncfrouwe Wybbe Hubbeldinge onse eerweerdighe verledene vrouwe abdisse verwysselt hefft Henricke Hubbeldinge horen broder
die twe mudde roggen die joncfrouwe Grete Hubbeldinge hadde over Syckynghe erve to Exlo daer die breeff van holt daer dese doer
ghetoghen is voer twe mudde die Henrick voerscreven hadde to Erme over Eyssinghe ende Wermynghe erve dat nu ter tijt to hoert Hermen
Schyrenbeke ende Emeken synen wyve, welke twe mudde wy Golde abdisse voerscreven vercofft hebben Johan Spoelman in der tiit scryver des
eerberen drostes Wolter Stellynge voer ene summe gheldes die ons wytlick ende wal betaelt is, die leste pennynck mytten eersten. Ende
voer dit ghelt voerscreven zo sal joncfrouwe Grete myt consente ende rade onses ende onses oldermans twe mudden roggen Gronynger mate
boren jaerlix van onses cloesters spyker tot horen lyve sunder iemans weder segghen. Ende wanneer Grete voerscreven afflyvich wert zo
solen die twe mudde voerscreven ewelyke ende erfflyke blyven in den cloester voerscreven als die anderen mudde daer die breeff van holt daer
dese doer ghetoghen is. In een tuech der waerheyt zo hebbe wy Golde abdisse voerscreven onses Ampts zeghel voer ons ende onse oldermans
an dessen breeff ghehanghen. Ghegheven int jaer ons heren dusent vierhondert ende achte ende viifftich op sunte Jheronimus dach des hil-
..... confessoers.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 3
Regestnr. 68
Jahr 1458
Datumcode Hieron
x
Abbildung 1
Negativ 11-T1-52
x
Met transfix: ass055.
x
Kommentar Het "amptszeghel" der abdis is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 215/190
x
Person
Name Grete Hubbeldinge
Buchstäblich Grete Hubbeldinge
N. B. gegoed te Exloo
Person
Name Hendrick Hubbeldinge
Buchstäblich Henrick Hubbeldinge
N. B. gegoed te Exloo/ broer van Wibbe Hubbeldinge
Person
Name Wibbe Hubbeldinge
Buchstäblich Wybbe Hubbeldinge
N. B. abdis van Assen
Person
Name Enneke Schirenbeke
Buchstäblich Enneke
N. B. gegoed te Erm/ vrouw van Hendrick Schirenbeke
Person
Name Harmen Schirenbeke
Buchstäblich Hermen Schyrenbeke
N. B. gegoed te Erm/ man van Enneke
Person
Name Johan Spoelman
Buchstäblich Johan Spoelman
N. B. schrijver van drost Wolter Stellinge
Person
Name Golde Stellinge
Buchstäblich Golde Stellynge
N. B. abdis van Assen
Person
Name Wolter Stellinge
Buchstäblich Wolter Stellynge
N. B. drost van Drenthe
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Eisinge erve (Erm?)
Typus erve
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Erm
Typus buurschap
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Exloo
Typus buurschap
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Sickinge erve (Exloo)
Typus erve
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Werminge erve (Erm?)
Typus erve
Region Zuidenveld
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort drost
Attribut Coevorden
Stichwort
Stichwort getransfigeerde akte
Stichwort
Stichwort granen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort schrijver
Attribut drost Coevorden
Stichwort
Stichwort schuur
Stichwort
Stichwort verkoop rentebrief