Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass092 Datum:17 maart 1479 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 12, reg. 92

Vrerick to Scholoe, zoon van wijlen Clawes draagt voor buren van Grolle in ruil over aan Johan Boeldewijns te Groninghe een hofstede met de bomen die daarop staan, op de noordzijde van het Hikessche huus. Met bezegeling door Johan Hiddinge.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Vrorick to Scholoe [sic] seligen Claweses sone bekenne ende betuge in dessen openen besegelden breve voer
my ende myn erffgenamen dat ick hebbe voer wesselt Iohan Boeldewijns to Groninghe ene hofstede mytten
bomen de dar uppe stat gheleghen up der noert syt des Hikesschen huse ende ick Vrerick verscreven
love Johan Boldewyndys verscreven rechte waerscap to doen voer my ende myn erffgenamen ende de dar myt rechte
up spreken mogen ende hebbe hem den stock dar van gheleget voer den buren van Grolle als
lantrecht ijs in den lande van Drenthe als voer buer heer Egbert Poppinghe ende Wermelt Wordinge
ende hyr hebben aen ende over ghewest als dedinges lude Riencker Husinghe ende Iohan Alten in der
tyt Iohan Boldewyns meyer ende mer guder lude ghenoch. Ende want ick Vrerick verscreven desse wesselinge
dencke to holden stede ende vaste ende omme ghebreck des mynes so hebbe Vrerick verscreven Johan Hiddinge
ghebeyden dessen breff over my to besegelen. Ende ick Iohan verscreven omme bede wyllen Vrerikes verscreven
soe hebbe ick myn segel aen dessen breff ghehanghen int yar onses heren dusent verhundert
negen ende seventich des wondages voer mydvasten.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 12
Regestnr. 92
Jahr 1479
Datumcode EaMidvas
x
Abbildung 1
Negativ 11-S1-51
x
Kommentar Het zegel is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 230/90
x
Person
Name Claes
Buchstäblich Clawes
N. B. vader van Frerick te Schoonloo
Person
Name Johan Altens
Buchstäblich Johan Alten
N. B. te Grollo?/ meier van Johan Boldewyns
Person
Name Johan Boldewyns
Buchstäblich Johan Boeldewyns
N. B. te Groningen/ gegoed te Grollo
Person
Name Frerick Clasen te Schoonloo
Buchstäblich Vrerick to Scholoe seligen Claweses sone
N. B. zoon van Claes
Person
Name Johan Hiddinge
Buchstäblich Johan Hiddinge
N. B. te Rolde
Person
Name Rienker? Husinge
Buchstäblich Riencker Husinghe
N. B. dedingsman/ te Rolde?
Person
Name Egbert Poppinge
Buchstäblich heer Egbert Poppinghe
N. B. buur te Grollo
Person
Name Frerick te Schoonloo Clasen
Buchstäblich Vrerick to Scholoe seligen Claweses sone
N. B. zoon van Claes
Person
Name Warmelt Woerdinge
Buchstäblich Wermelt Wordinge
N. B. buur te Grollo
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Grolloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Hikesschen huis (Grolloo)
Typus erve
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Schoonloo
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort erfwissel
Stichwort
Stichwort geestelijke
Attribut Drenthe
Stichwort
Stichwort houtland
Stichwort
Stichwort meier
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)