Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass095 Datum:2 juli 1480 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 74, reg. 95

Johans Bolens draagt voor buren van Norch over aan de abdij van Assen 1 maat aan de zuidzijde van de Lakemude tussen land van de abdij en Johan Hiddinges Voertmaet. Met bezegeling door Bartolt Knasse, schulte te Norch.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Bolens bekenne ende tughe in dessen openen breve voer my ende myne rechte erffgenamen dat
ick hebbe verkoefft ende verkope ewelike ende erfflicke der Eerber Joffer Reynolt Jarghs
Abdissen des cloesters van Assen ende oeren convente eyne maet die gheliegen is an de zuut
syt van de Lakemude daer dat Cloester van Assen voerscreven by ghelandt is by der noert syt
Ende stregget voert upp an Johan Hiddingen Voertmaet voer eyne summe gheldes de my dat cloester
voerscreven wal betaelt hevet. Ende hebbe hijr van verteghen alls rechts ende eyghendoms ende den
stock daer van ghelecht als lantrecht is voer den buren van Norch als Bartolt Knasse ende
Gheert Schroder. Ende ick Johan voerscreven offt myne erffgenamen willen ende sullen den Cloester voerscreven
hiir van rechte waerschapp doen woe ende wake des noet is. In oerkunde der waerheyt
soe hebbe ick Johan Bolens ghebeden den Ersamen Bartolt Knasse in der tyt schulte to Norch
dessen breeff voer my ende myne rechte erffgenamen toe bezeghelen. Dat Ick Bartolt voerscreven gheer-
ne ghedaen hebbe umme bede wille Johans voerscreven ende hebbe mynen zieghel beneden an dessen
breeff ghehangen. Ghegeven inden jaer uns heren dusent vierhondert ende tachtentich
upp unsser vrouwen dach visitacionis.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 74
Regestnr. 95
Jahr 1480
Datumcode VisMar
x
x
Kommentar Met geschonden zegel in groene was.
Volgnummer: 1
Siegler
Vorname Bartolt
Nachname Cnasse
Funktion schulte
Institution Norg (schultambt)
Voorzijde
Abbildung 1
Negativ 01-Pa-18
x
Material perkament
Abmessung (mm) 195-200/115
x
Person
Name Johan Bolens
Buchstäblich Johan Bolens
N. B. gegoed te Norg
Person
Name Bartolt Cnasse
Buchstäblich Bartolt Knasse
N. B. buur en schulte te Norg
Person
Name Johan Hiddinge
Buchstäblich Johan Hidding
N. B. te Norg?
Person
Name Reinolt Jarges
Buchstäblich Reynolt Jarghs
N. B. abdis van Assen
Person
Name Geert Schroder
Buchstäblich Gheert Schroder
N. B. buur te Norg
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Lakenmade (Assen)
Typus goed
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Norg
Typus dorp
Region Noordenveld
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort meden
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Norg
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort verkoop