Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0045 Datum:14 febr. 1387 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 12, reg. 45

Burgemeesters en raad te Groninghen verklaren dat Ghert Paeschedach heeft verkocht aan Jarich Coppiinszone twee naast elkaar gelegen hofsteden aan de oostzijde van de Ghelekincstrate, aan de noordzijde belend door Berner Solleders.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borghermestere ende raet van Groninghen doen kundich allen lueden mit dessen openen
breve dat voer ons quam Ghert Paeschedach ende becande dat hie hevet vercoft Jarich
Coppiins zone twe hofsteden vor ene summe van ghelde de Gherde vors. vol ende al betaelt
is. Desse twe hofsteden vors. droech Ghert vors. up Jarighe vors ende sinen erfghenamen
vrij ende quiit mit allen rechte ende eghendome eweliken to bruken ende to besitten desse
twe hofsteden vors. ziin gheleghen in de oester zide van Ghelekinc strate. An malc
anderen by Berneer Solleders erve dat an de noertzide leghet. Dat oerkunde wy mit
onser stad zeghele. ghegheven int jaer uns heren dusent drehondert soven ende tachtich
up Sente Valentinus dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 12
Regestnr. 45
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 7, reg. 2. Reg. Feith 1387.2.
Jahr 1387
Datumcode Valent
x
Abbildung 1
Negativ 102-G-17
x
Getransfigeerd met kla0143 en kla0524.
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament