Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0195 Datum:12 maart 1440 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 033v, reg. 195

Syammo en Bawe, echtelieden op Hoitingehues te Baflo, verkopen aan Albert Stive Hinricks en Lubbe, echtelieden, 8 grazen land te Dorkwerd.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Syammo ende Bawe echte lude wonende toe Hoitinge hues In den kerspel toe Baff-
lo bekennen vor allen gueden luden Dat wy hebben vercofft Albert Stive Hinricks
ende hebben synen wijve achte grase landes gelegen toe Dorquart In eenre vennen
daer Baffelder hilligen een gras landes hebben liggen by der oester zyde ende Dorcwerder
wech is swette by der noert wester zijde ende Hincke toe Cleywert is swette by der
zueder zijd vor soven forling landes ende vor een summe geldes die ons Syammo ende
Bawe vorscreven vul ende al betaelt is van Albert ende Lubbe vorscreven Hyr om soe geve
wy vor ons ende onse erfgenamen vor Sybbe ende Swede Albert ende Lubbe ende oren erfgenamen
desse vorscreven achte grase landes vrij ende veerdich eewelike ende erffliken toe bruken
ende toe besitten ende al oren vrijen willen daer mede toe doen sonder argelist Hyr
hebben wy an ende over gewest Didde Beenkama Yweko Ulmersma wedmans
toe Raswert In orconde desser waerheit soe heb ick meister Anthonius persoen
toe Baffelt myn segel an dessen brief gehangen om bede wille Syammens ende Bawens
Gegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert ende veertich op sunte Gregorius dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 033v
Regestnr. 195
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 51.
Jahr 1440
Datumcode Gregor
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XXXII, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-N5-83
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0243, kla0267 en kla0293.
x
Material perkament