Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0197 Datum:14 juni 1440 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 134r, reg. 197

Henrick te Valkum verkoopt aan Alrick en Auke Wissama, woonachtig te Maarslag, 3 jukken land in Rasquerderhamrik.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Henrick toe Falkum Bekenne ende betuge mit dessen openen brieve Dat ick
heb vercofft Alrick ende Auken Wissama toe Marslacht Dre iucke landes gelegen
in Raswerder hammerick in eenre venne gehieten die Stede venne by der oes
ter zijd Daer Warfummer monniken hebben een iuck landes by liggen inder
vorscreven venne op den oester wal ter swette ende Asse vorscreven land licht in desser
vorscreven venne by der wester zijd ter swette ende in desse vorscreven dre iucke landes
is een diel heems mede in meten voer dre scheft Vor een summe geldes die my vul
ende al is betaelt Den lesten pennick mitten eersten Waer om ick Hinrick
vorscreven opdrage ende overgeve vor my ende mynen erfgenamen Alrick ende Auken vorscreven
ende oren erfgenamen desse vorscreven drie iucke landes vrij toe bruken toe wisselen toe
vercopen toe erven ende oren vryen willen daer mede toe doen tot eewigen da
gen Hyr hebben by an ende over gewest Hildert toe Falkum wedman ende Wyert toe
Bellingeweer wedman wedmans wijse toe gebeden die waerheit toe holden
In orconde der waerheit soe heb ick Henrick vorscreven gebeden heer Eppen toe
Wynsum mijnen hovet priester dessen brief vor my toe bezegelen want ick selven
ghien eegen zegel en heb ende ick Eppe priester ende Cureet vorscreven om bede wille
Henricks vorscreven heb myn zegel beneden an dessen brieff gehangen Int iair ons heren Dusent vierhondert ende veertich Op sunte Vitus avent.
Item desse drie iuck hebben wij vercofft Ulbeth toe Raswert.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 134r
Regestnr. 197
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 52.
Jahr 1440
Datumcode vViti
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder X X, littera prima. In onderschrift: Item desse drie juck hebn wij vercofft Ulbeth toe Raswert
Abbildung 1
Negativ 106-Q4-75
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0204 en kla0208. Zie voor de inhoud van deze akte ook kla0185.
x
Material perkament