Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0285 Datum:22 juni 1451 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 108r, reg. 285

Feye Sickinge en zijn vrouw Lamke verklaren te hebben overgedragen aan Antonius, persona te Bafflo, 3 1/2 jukken land in de Pennigesfenne voor "vrouwen dagelix leff unde offer".

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Feije Sickinge unde Lamke echtelude Bekennen unde Betugen mit
dessen openen brieve Dat wij hebben gegeven Heer Antonius Persoen to Bafflo vor
Vrouwen dagelix loff unde offer die god ghenedich sij IIIJ iuck landes die gelegen synt
in Penninges fenne opp die oester zijd Daer Grete Wobbekens opp die westerzijd ter
zwette licht in die vorscr. fenne al argelist unde nije vonde off gesproken die dessen
breeff to hinder moegen comen Om desse vorscr. vierdehalff iuck landes Soe schel-
de ick her Antonius vorscr. quijt Feyen unde Vrouwen erffgenamen van desse vorscr. vorscr. dagelix loff
unde offer Hijr hebben bij an unde overgewest als Johannes provestes unde Hoyko Boya-
ma wedmans to Bafflo wedmans wize toegeropen unde gebeden Desse vorscr. waerheit
opp to doen In een orconde der waerheit Soe heb ick Feye vorscr. myn zegel an des-
sen breeff gehangen gescreven in den iaer ons heren Dusent vierhondert unde een unde
vijfftich Des dinxdages vor sunte Peter Apostolorum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 108r
Regestnr. 285
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 114.
Jahr 1451
Datumcode MaPetPau
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder R XXIII, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-P5-14
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0322, kla0361 en kla0793.
x
Material perkament