| Nummer:kla0336 | Datum:3 mei 1455 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 049r, reg. 336 |
Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludolff Sickinge, zoon van Johan Sickinge, heeft verkocht aan Johan ten Berge een jaarlijkse rente, groot drie arnhemse guldens en een "oert", gaande uit een derde deel van het huis, de hofstede, de kelder en de hof daarachter, gelegen aan de westzijde van de Botteringestrate, welke rente te allen tijde met vijftig guldens kan worden afgekocht.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen apenen breve
dat vor ons is gecomen Ludolff Sicking, Johan Sickinge soene, ende bekande vor em ende synen erffgenamen dat
hie hefft vercofft opgedragen ende overgegeven Johan ten Berge ende sijnen erffgenamen
vrij ende quijt eweliken ende erffliken dre arnems gulden ende een oert rente tijn olde
vleemsschen ende eenen witten stuver vor datum des breves gemuntet vor elcken
gulden gerekent Offt soventijn witte stuvers vor datum des breves gemun-
tet vor elcke twe gulden gerekent Offte payment dat daer guet vor is in der
tijt der betalinge iaerlix toe boren als stad recht is uut syn derde diel huses
hoffstedes kelders ende uut den hove achter dat hues mit al sijn toebehoren waer
Johan vorscr. offt sijnen erffgenamen des best genoeget Gelegen an die Wester zijd in Botte-
ringe strate Daer Johan Pottershuus naest by licht ander zuder zijd ende Peter
Hoepenbinders huus an die noerder zijd Vor een summe geldes die Ludolff vorscr.
bekande dat em vul ende al betaelt is Hyr is toe gesproken dat Ludolff vorscr. ende
syn erffgenamen dese vorscr. rente moegen aff ende quijt copen wanneer em des genoe-
get mit vyfftich gulden vorscr. payments sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser
stadzegel Gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert vyff ende vyfftich
op den hilligen crues dach Invencionis Doe Henrick Kater, Gosen van den Grave,
Clawes van Banlo ende Everd Hubbeldinge Borgemestere weren onser stad.
dat vor ons is gecomen Ludolff Sicking, Johan Sickinge soene, ende bekande vor em ende synen erffgenamen dat
hie hefft vercofft opgedragen ende overgegeven Johan ten Berge ende sijnen erffgenamen
vrij ende quijt eweliken ende erffliken dre arnems gulden ende een oert rente tijn olde
vleemsschen ende eenen witten stuver vor datum des breves gemuntet vor elcken
gulden gerekent Offt soventijn witte stuvers vor datum des breves gemun-
tet vor elcke twe gulden gerekent Offte payment dat daer guet vor is in der
tijt der betalinge iaerlix toe boren als stad recht is uut syn derde diel huses
hoffstedes kelders ende uut den hove achter dat hues mit al sijn toebehoren waer
Johan vorscr. offt sijnen erffgenamen des best genoeget Gelegen an die Wester zijd in Botte-
ringe strate Daer Johan Pottershuus naest by licht ander zuder zijd ende Peter
Hoepenbinders huus an die noerder zijd Vor een summe geldes die Ludolff vorscr.
bekande dat em vul ende al betaelt is Hyr is toe gesproken dat Ludolff vorscr. ende
syn erffgenamen dese vorscr. rente moegen aff ende quijt copen wanneer em des genoe-
get mit vyfftich gulden vorscr. payments sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser
stadzegel Gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert vyff ende vyfftich
op den hilligen crues dach Invencionis Doe Henrick Kater, Gosen van den Grave,
Clawes van Banlo ende Everd Hubbeldinge Borgemestere weren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 049r |
| Regestnr. | 336 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 145. |
| Jahr | 1455 |
| Datumcode | InvCru |
x
| Notizen | In cartularium ingedeeld onder G XIII, littera secunda |
|---|---|
| Abbildung 1 | |
| Negativ | 106-O1-23 |
| Kommentar | eerste bladzijde |
| Abbildung 2 | |
| Negativ | 106-O1-25 |
| Kommentar | tweede bladzijde |