Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Lubbe Curre en haar zoon Johan Kurre hebben verkocht aan Johan Hardebrinck een jaarlijkse rente, groot zes arnhemse guldens, gaande uit hun huis met hofstede voor en achter, gelegen aan de westzijde van de Botteringestrate, welke rente te allen tijd kan worden afgekocht.

Wy Borgemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons is gecomen sint Lubbe Curre ende Johan Kurre der soene samentlike
bekennende vor em ende oren erffgenamen dat sie hebben vercofft oppgedragen ende overge-
geven Johan Hardebrinck ende syn erffgenaemn ses arnemsch gulden rente vijff onser
stad Jaghers vor Datum desses breves gemuntet offt payment dat daer guet
voer is voer elcken gulden gerekent eeweliken ende erffliken Jaerlix toe boren alst een
stadtrecht is uut oeren huuse mitter hoffsteden achter ende vor mit al syn toebeho-
ren gelegen an die wester zijde in Botteringe strate daer Wigbolt Leewen huus naest
by licht an die zueder zyde ende Johan ten Nyencloestershuus an die noerder zijd
vry ende quyd Vor een summe geldes die Lubbe ende Johan oer soen voergen. samentli-
ke becande dat em vull ende al betaelt is Hyr is toegesproken dat Lubbe ende
Johan vorscr. offte oer erffgenamen desse vorscr. ses gulden rente moegen aff vry ende quyt
copen tot allen tiden wanneer em des geneoeget mit hondert arnemsche gulden
vorscr. payments sonder argelist Dat orkonde wy mit onser stad zegel Gegeven
inden iaer ons heren Dusent veerhondert Neghen ende vyftich des saterdaechs vor
Reminiscere in der vasten Doe Henrick Kater, Derck Schaffer, Johan Rengers van
den Poste ende Johan Thedema Borgemestere waren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 045r
Regestnr.	395
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 189.
Jahr	1459
Datumcode	SaRemini

x

x

x

Material	perkament