Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0400a Datum:5 juni 1459 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 017v, reg. 400

Notaris Nicolaus van Twenbergen instrumenteert dat Bernardus van Reyda, Gherardus van Mons en Paulus van Gersheym, kanunniken van de kerken van de H.H. Elfduizend Maagden, de H. Andreas en de H.H. Gereo en Gezellen te Keulen, executeurs-testamentair van Bernardus van Stemvordia, priester in het munsters diocees, voor 221 rijnse guldens hebben verkocht aan Aelheydis van Lippla, magistra of rectrix, en de zusters van het Her Schelenconvent te Keulen een jaarlijkse rente, groot veertien munsterse marken, die indertijd door Bernardus van Stemvordia is gekocht van Johannes, confirmaat van Munster, blijkens een koopakte d.d. 3 juli 1458.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini Amen. Per hoc praesens publicus Instrumentum Cunctis
id ipsum inspicientibus legentibus seu legi audituris pateat evidenter et sit notum
Quod anno a nativitate domini eiusdem domini Millesimo quadringentesimo quinquagesimo
nono Indictione septima die vero martis quinta mensis Junii hora vesperorum vel quasi
pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini Pii divina providentia pape secundi Anno
primo In mei notarii publici ac testium infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum et roga
torum praesencia personaliter seu praesencialiter propter infrascripta constitue venerabiles ac eximii viri
Magistri et domini Bernardus de Reyda Sanctorum Undecim milium virginum Gherardus de
monte sancti Andree et Paulus de Gersheym Sanctorum Gereonis et sociorum eius ecclesiarum Coloniensium
Canonici Arcium Magistri et Sacre gheologie professores fidei commissarii manufideles sive
executores testamenti seu ultime voluntatis Quondam honorabilis et discreti viri Magistri
Bernardi Mersman de Steinvordia decretorum dum vixit Baccalaurii ac presbiteri monasterien
sis diocesis per organum prefati venerabilis Magistri Bernardi de Reyda executoris suo et suorum
in hac parte sociorum et coexecutorum hominibus palam publice et manifeste recognoverunt et
fatebantur se levasse percipisse ac recepisse in propta bona et numerata pecunia valorem
ducentorum et viginit unius florenorum supriorum renensium A devotis honestis ac Religiosis
personis Aylheidi de Lippa Magistra seu rectrice et conventu devotarum sororum de Regula beati
Augustini vulgariter appellato seu nominato Herschelen convent in platea sancti Gereo
nis Coloniensis infra parrochiam ecclesie parrochialis Beate Marie Indulgen... in Colonia
situato Pro quibus quidem Ducentis et viginit uno florenis superioribus predictis praefati
domini executores vendiderunt realiter et cum effectu iusto et vero venditionis titulo sive
contractu dictis Aylheidi magistre et conventui decem et quatuor marcas pagamenti
Monasteriensis perpetui ac hereditarii redditus Quos dictus quondam honorabilis Magister Ber
nardus de Steinvordia dudum Emit a reverendo in Christo patre et domino Domino Johanne
Comite Palatino Reni Duce Bavarie tunc electo et confirmato Nunc vero episcopo ecclesie
monasteriensis ex vera scientia et cum pleno et legittimo consensu venerabilium ac nobilium virorum
et dominorum Decani ac tocius ecclesie sue monasteriensis predicte iuxta tenorem
cuiusdam littere desuper in vulgari ydeomate diocesis monasteriensis ut prima facie apparuit
confecte ac sigillis praefatorum Reverendi patris venerabilium ac nobilium dominorum episcopi decani
et capituli pendentibus Sigillate cuius tenor de verbo ad verbum annotatur inferius Quam
quidem litteram sic ut prefertur sigillatam dicti venerabiles domini executores tamquam legittimam
potestatem ac omnimodam auctorittem seu plenariam commisionem ad hoc a prefato magistro Ber
nardo quondam testatore habentes realiter et cum effectu resignaverunt tradiderunt et delibe
raverunt ac tenore praesentis publici instrumenti resignant tradunt et deliberant
pleno iure in et ad manus dicte honeste et honorabilis Aleydis magistre nomine suarum
sororum ac conventus praefati ad earum utilitatem commodum et profectum seu ad liberum eorum dominium
ac veram proprietatem sive ad ipsarum arbitrium velle et libitum utendam tenendam et converten
dam perpetuis futuris temporibus Renuncian... omni iuri in dictam litteram eis seu eorum alteri
aut cuicumque etiam alteri quovismodo conpete... transferentes in dictas Honorabiles magistram et
sorores ac in eorundem conventum praedictum omne Jus et pertinentiam ac auctoritatem et potestatem
suprascriptas decem et quatuor marcas monasterienses singulis annis perpetuis temporibus iuxta teno
rem et secundum formam ipsius littere sepedicte extorquandi erigendi recipiendi percipiendi levandi
et quitandi ac omnia alia et singula faciendi que veri heredes facerent seu facere pos
sent in praemissis aut aliquo eorundem Confitentes dicti executores se legalem satisfactionem
sive solucionem de pecuniis praemissis recepisse Quitantes preterea ac quitas pro
nunciantes tenore huius publici Instrumenti Prefatas magistram et sorores sive conventum
redictum de pecunia predicta realiter et cum effectu de et super quibus omnibus et singulis praemissis Praefati
venerabiles domini et magistri Bernardus Gherardus et Paulus executores ac Magistra seu Rectrix
ipsius ac suorum conventus et sororum praedictorum nominibus petiverunt sibi et quilibet eorum peti
vit a me notario publico subscripto fieri Unum vel plura publicum vel publica Intrumentum
aut Instrumenta tot quot ipsis aut eorum alteri forent necessaria sut quomlibet oportuna ad cuiusvis
sapientis dictamen facti tamen sb.... non mutanda. Acta sunt haec Colonie in domo venerabilis magistri
Bernardi de Reyda executoris praefati contigua conventui supradicto in platea sancti
Gereonis Sub anno inidctione mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem
Honorabilibus ac discretis viris Johanne de Halteren Arnoldo in Curia de Wesalia
inferiori et Henrico Duren de Elten in artibus bacculario Coloniensis Traiectensis
ac Monasteriensis diocesium Clericis ac studentibus Testibus utique fidedignis ad
praemissa vocatis specialiter et Requisitis Tenor vero littere de qua supra fit mensio habetur
sigillata Et requiratur In littera C VIII Wy Johannes van godes ghe
nade etc. phalstgreve by Rijne etc.
Et ego Nicolaus die Twenberghen Clericus
Coloniensis Sacra imperiali auctoritate Notarius
notarius publicus Ac alme universitatis Coloniensis be
dellus Juratus Quia praemissis omnibus et
singulo dum sic ut praemittitur fierent et agerentur
una cum praenominatis testibus praesens interfui
Eaque sic fieri vidi et audivi Id circo hoc praesens
publicum instrumentum manu mea propria scriptum
exinde confeci et in hanc formam publicam redegi
Signoque et nomine meis solitis et consuetis subscrip
si et signavi in fidem et testimonium omnium et singulorum
praemissorum Rogatus et requisitus.






Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 017v
Regestnr. 400
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 193.
Jahr 1459
Datumcode 0506
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder C XI
Abbildung 1
Negativ 106-H6-50
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-H6-51
Kommentar tweede bladzijde
Abbildung 3
Negativ 106-H6-52
Kommentar derde bladzijde
x
Afschrift van kla0400. Bevat afschrift van kla0386c. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0462a.
x
Material perkament