Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0544 Datum:28 jan. 1472 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 054r, reg. 544

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Thies Egbertsz, de schoenmaker, heeft verklaard dat Ludeken Johansz, de kuiper, een jaarlijkse rente van 36 gulden bezit, gaande uit een huis met hofstede aan de zuidzijde van de Bruggestrate, dat Thies van genoemde Ludeken heeft gekocht, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met vijftig guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemestere ende raed betugen mit dessen openen
breve dat vor ons is gecomen Thies Egbertsz die schoemaker ende bekande
vor em ende sijnen erffgenamen dat Ludeken Johansz die hopenbinder hevet ende
beholdet vor em ende sijnen erffgenamen ses en dertich gulden erffliker renten tyn
onser stad vliegers vor datum desses breves gemuntet offte payment dat dar
guet vor is vor elcken gulden gerekent jaerlix toe voren als stad recht is uut
den huse mitter hoffstede ende al sijn toebehoren dat Thies vors. van Ludeken
vorg. gecofft hefft gelegen an die zuder zijd in die Bruggestrate daer Peter
ten Holten huus naest bij licht an die oester zijde ende Meerten Schoemakers wo-
ninge an die wester zijd vri ende quijt welke rente vorg. Thies vorsc. ende sijne
erffgenamen moegen aff vri ende quijt copen tot allen tijden wanneer em des genoe-
get mit vijfftich gulden dre gulden rente vors. payments sonder argelist. Dat
orkonde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren Dusent vier-
hondert tweeensoventich des dinxdages vor Lichtmissendach doe Ulgher
van Noerdijke, Gosen van Dulck, Johan Rengers Scaffers ende Sweeder Kater
borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 054r
Regestnr. 544
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 273.
Jahr 1472
Datumcode MaPurMar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XXIII. De tekst is doorgehaald
Abbildung 1
Negativ 106-O2-33
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O2-35
Kommentar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0696, kla0748, kla0754, kla0772 en kla0858.
x
Material perkament