Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0650 Datum:18 okt. 1479 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 051r, reg. 650

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan van Leeu, de schoenmaker, en Johan Bungenbroeck, de schoenmaker, zwager van wijlen Coert Rolleving, hebben verkocht aan Goert Trippmaker de zes guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat
vor ons sint gecomen Johan van Leen die schoemaker ende Johan Bungenbroeck
die schoemaker salige Coert Rollevinges des schoemakers swager ende bekand-
den vor em ende oren erffgenamen dat sie hebn vercofft oppgedragen ende overgege-
ven Goert trippmaker ende sijnen erffgenamen die ses gulden erffliker renten daer die
brieff van spreckt daer desse brieff doergetogen is vri ende quijd in allen manee-
ren toe voren toe bruken ende toe besitten ende vri toe waren in allen maneeren
als die selve brieff daer aff inholdet ende uutwijset vor een summe geldes die
Johan ende Johan vors. becanden dat em vull ende al is betaelt sonder argelist.
Dat orkonde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent veer-
hondert ende negen ende tsoventich op sunte Lucasdach evangeliste doe Johan
Coenrades, Sweeder Kater, Herman Potter ende Roeleff Mepsche borgemestere
waren onser stad.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 051r
Regestnr. 650
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 328.
Jahr 1479
Datumcode Luce
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XV, littera secunda. In bovenschrift: vacat (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-O2-27
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0510. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0651 en kla0702.
x
Material perkament