Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Geertruet, weduwe van Lubbert Smyt, en haar zoon Roeleff hebben verkocht aan Goerdt Trippmaker een jaarlijkse rente, groot zes arnhemse guldens, gaande uit hun huis met de kamers daarachter en hofstede aan de oostzijde van Botteringepoerte aan de Stadsrate, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met honderd arnhemse guldens.

Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat
vor ons sint gecomen Geertruet salige Lubbert Smyts weduwe ende Roeleff
oer soene ende bekanden vor em ende oren erffgenamen dat sie hebn vercofft oppgedra
gen ende overgegeven Goerdt Trippmaker ende sijnen erffgenamen ses arnems gulden
erffliker renten tyn onser stad vliegers vor datum desses breves gemuntet
offte payment dat daer goet vor is vor elcken gulden gerekent jaerlix toevoren als
stad recht is uut oren huuse mitten kameren daer achter mitter hoffstede ende alle sijnen
toebehoren gelegen an die oester zijde bij Botteringe Poerte op der stad mure daer
Evert Colners huus naest bij licht an der zuder zijd daer der stad strate entusschen
licht vrij ende quijd vor eene summe geldes die Gheertruud ende Roeleff vors. bekan
de dat em vull ende al is betaelt. Hyr is toegesproken datGeertrud ende Roeleff
vorsc. offte ore erffgenamen desse vors. ses gulden renten moegen weder aff vrij ende quijd
copen tot allen Paesschen offt Santgangen wanneer em des genoeget mit hondert
gulden vorsc. payments ende mitter vuller renten sonder argelist. Dat orkonde wij
mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent vierhondert negen
ende tsoventich op sunte Elizabeths avent doe Johan Koenrardes Sweeder
Kater Herman Potter ende Roeleff Mepsche borgemestere waren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 051r
Regestnr.	651
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 329.
Jahr	1479
Datumcode	vElisab

x

x

x

Material	perkament