Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludeken Johansz, de kuiper, en diens vrouw Rimske hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Adewert dertig arnhemse guldens rente van de 36 guldens rente, gaande uit een huis bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, voor een som geld en een lijfrente, te betalen door het genoemde convent, op voorwaarde dat het convent van Adewert van bedoelde dertig guldens een jaarlijkse rente, groot drie guldens, zal betalen, die wijlen Amele ten Holte en Wolter Scatter uit datzelfde huis bezitten en waarbij nader wordt aangetekend dat in de dertig guldens rente eveneens begrepen zijn de drie guldens rente die de priesters ter Ae uit datzelfde huis hebben, welke rente volgens verklaring van genoemde priesters door het convent is ingelost.

Wy Borgemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat
vor ons sint gecomen Ludeken Iohanssoen die hoepenbinder ende Runske syn ech-
te huusvrouwe ende bekanden vor em ende oren erffgenamen dat sie hebn vercofft
opgedragen ende overgegeven den eersamen Hinrick abten den convente
van Adewert toe behoeff des convents vorscreven dertich arnems gulden erffliker
renten van die ses ende dertich arnemsen gulden renten daer die brieff van spreket
daer desse brieff doer getogen is vrij ende quyt erffliken jaerlix in allen ma-
nieren toe boeren, toe bruken ende toe besitten als die selve brieff dar aff inholdet ende
uutwyset vor een summe geldes die Ludeken vorscreven bekande ende Runske vorgenoemd dat
em vul ende al is betaelt ende vor soe dane lyfftucht ende lyffrenten als Ludeken ende Runs-
ke vorscreven becanden dat em daer weder vor tot oren willen overgegeven ende ver-
wisselt is oer levent lanck iaerlix toe boren ende niet langer van den convente
vorscreven soe toe verstane dat soe dane rente als salige Amele ten Holte ende Wol-
ter Scatter in den huse ende hoffstede hebn daer desse vorscreven rente uutgaen die
sullen dat convent vorscreven iaerlix betalen van desse vorscreven dertich gulden renten
Ende soedane dre arnems gulden rente als die priesters ter Ae uuten vorscr. huuse ende
hoffstede hadden sint oeck mede gerekent in desse vorschr. dertich gulden ren-
ten die dat convent vorgenoemd van Ludekens ende Rimskens wegen ingelosset
hebn tot behoeff des convents vorscreven als die priesters ter Ae vorgenoemd vor ons
becanden sonder aregelist. Dat orkonde wy mit onser stad zegel. Gegeven
in den iaer ons heren dusent vierhondert dre ende tachtentich op sunte
Valentinus avent doe Sweeder Kater, Herman Potter, Roeleff Mepsche
ende Berent Horneken Borgemestere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 054v
Regestnr.	696
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 339.
Jahr	1483
Datumcode	vValent

x

x

x

Material	perkament