Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0743 Datum:18 juli 1486 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 215, reg. 743

Herbort van Sneitlage, balijer van Westphalen, commandeur te Stenforde en ther Lage en meester van Oestfreislandt, bevestigt de maatregelen die zijn voorganger Bernt van Schedelick heeft genomen in verband met de hervorming van de commanderij te Oesterwerum (ca. 1480).

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Broder Herbort van Sneitlage Balyer up Westphalen Commendur der huse Stenforde unde ther Lage ind Meister in Oest-
freislandt ordens sunte Johans Baptisten bekenne unde betuge in dessen apenen besegelden breve vor uns ind unse nakomenen
dat wij hebben confirmert unde confirmeren in kraft desses unses besegelden breves alle de privilegia de unse vor vader Broder
Bernt van Schedelick Balyer up Westphalen Commendur to Stenforde in Meister in Oestfreislandt dem got gnade
in vortyden myt consent unde vulbart des ghemeynen Conventes to Stenforde ghegeven unde besegelt hevet na inholt desses
na gescr. breves in der formen van worden to worden Aldus ludende: [---]

[VOLGT kla0653]

[---] Desses in orkunde der warheit heb wij Broder Herbort Balyer vorg. in vestnysse desses privilegien unse ingesegel
vor uns unde unse nakomenen unde vor dat gemeyne Convent des huses to Stenforde wytlichen an dessen breiff ghehangen
in den jar uns heren dusent veyrhundert sess unde Achtentych in unsen generali Capitulo ter Mude des Dinxdages
na divisionis Apostolorum.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 215
Regestnr. 743
Olim Arch. Klooster Oosterwierum, inv.nr. 1, reg. 20. Reg. Feith 1486.46.
Jahr 1486
Datumcode MpDivApo
x
x
Afschrift van kla0653.
x
Kommentar Met het zegel van Herbort van Sneitlage
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Herbert
Zusatz van
Nachname Snetlage
Voorzijde
Randschrift S(igillum) HERBORDI SNETLAGEN
Abbildung 1
Negativ 101-V1-69
x
Material perkament